.wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }
  • Rastî
  • Balkêş
  • Jînenîgarî
  • Dîmenan
  • Sereke
  • Rastî
  • Balkêş
  • Jînenîgarî
  • Dîmenan
Rastiyên neasayî

20 rastî ji jiyana Mikhail Alexandrovich Sholokhov

Mikhail Alexandrovich Sholokhov (1905 - 1984) yek ji navdartirîn nivîskarên Sovyeta Rûsî ye. Romana wî "Quiet Don" di tevahiya dîroka xwe de yek ji mezintirîn xebatên wêjeya Rûsî ye. Romanên din - Virgin Soil Upturned and They Fighted for the Motherland - jî di nav fona zêrîn a peyva çapkirî ya rûsî de ne.

Sholokhov di hemû jiyana xwe de kesek sade, aram, dilgeş û dilsar ma. Ew di nav cîranên gund û di nav desthilatdaran de yek ji xwe bû. Wî çu carî raya xwe venaşart, lê wî hez dikir ku lîstikek bi hevalên xwe re bike. Mala wî ya li gundê Vyoshenskaya, herêma Rostov, ne tenê cîhê xebata nivîskêr bû, lê usa jî jûreyek pêşwaziyê bû, ku mirov ji her deverê diçûn. Sholokhov alîkariya gelekan kir û kesek ji xwe dûr nexist. Welatên wî yên bi rastî bi rêzdarîya li seranserê welêt heqê wî dan.

Sholokhov ji nifşek e ku tijî zehmetî û keder bûne. Civilerê Navxweyî, bihevragirtin, Paterê Niştimanî yê Mezin, ji nû ve avadankirina piştî şer bi rengek bê hempa hovane ... Mikhail Alexandrovich bi rengek çalak beşdarî van bûyeran bû, û tewra wan di pirtûkên xweyên hêja de jî nîşan kir. Jixwe vegotina jiyana wî, ku kesek jê girtiye, dikare bibe romanek destanî.

1. Ji zewaca bav û dayika Sholokhov û ji dayikbûna Mîxayîl, hûn dikarin rêzefîlmek têr û tijî çêbikin. Alexander Sholokhov, her çend ji çîna bazirgan bû jî, mirovek karsaz û dewlemend dewlemend bû. Ew li malên xwedan erdan xweş hat pêşwazî kirin û ji bûkên çîna navîn re maçek baş hate hesibandin. Lê Alexanderskender ji keçikek sade hez dikir ku li mala xwediyê erdê Popova kar dikir. Li ser Don, heya Revolutionoreşa Oktoberê, sînorên sinifî yên cidî hatin parastin, ji ber vê yekê zewaca kurê bazirganek bi keçikek re ji malbatê re şerm bû. Anastasia, ya ji Alexanderskender hat hilbijartin, bi emrê ataman wekî jinebî derbas bû. Lêbelê, jina ciwan zû zû dev ji mêrê xwe berda û di bin navê xaniyê malê de dest pê kir ku li mala Alexander-ê, ji malbatê veqetandî, bijî. Ji ber vê yekê, Mikhail Sholokhov di 1905-an de ji derveyî zewacê hate dinê û paşnavek cûda li xwe kir. Tenê di sala 1913-an de, piştî mirina zilamê fermî yê Anastasia-yê, zewicî bûn ku bizewicin û li şûna Kuznetsov navê kurê xwe bidin Sholokhov.

2. Zewaca tenê ya Mikhail bixwe, eşkere ji hêla mîrasî ve, jî bê bûyer derbas nebû. Di 1923 de, ew ê bi keça serleşkerê birêkûpêk Gromoslavsky re bizewice. Bav-zava, her çend ew bi mûcîze xilas bû ku pêşî ji hêla spî ve ji bo xizmeta di Arteşa Sor de hate gulebaran kirin, û dûv re jî ji hêla sorikan ve di dema hilweşandinê de, zilamek hişk bû, û di destpêkê de wî nedixwest keça xwe ji bo hema bekçî bide, her çend wî tenê tûrikek ard dabû dûz. Lê dem êdî ne wekî hev bûn, û wê hîngê bi daxwazkarên li ser Don re dijwar bû - çend şoreş û şer çend jiyanên Qozakan hildan. Di Çile 1924 de, Mikhail û Maria Sholokhovs bûn jin û mêr. Ew, heya mirina nivîskar, 60 sal û 1 meh di zewacê de dijiyan. Di zewacê de 4 zarok çêbûn - du kur, Alexander û Mikhail, û du keç, Svetlana û Maria. Maria Petrovna Sholokhova di sala 1992-an de di 91 saliya xwe de mir.

Bi hev re çarenûsa wan hebû ku 60 salan bijîn

3. Mikhail Alexandrovich ji biçûkaniyê de zanyariyek mîna spongê werdigire. Jixwe xortek, tevî tenê 4 polên perwerdehiya salona navîn, ew qas erjeng bû ku ew dikare bi mezinên xwendî re li ser mijarên felsefeyê biaxive. Wî xwe-perwerde neda sekinandin, û bû nivîskarek navdar. Di salên 1930-an de, "Dikana Nivîskaran" li Moskowê xebitî, pirtûkfiroşek bi hilbijartina edebiyata mijarên balkêş re mijûl bû. Tenê di nav çend salan de, karmendên firoşgehê ji Sholokhov re, ku ji zêdetirî 300 cildan pêk dihat, hilbijartinek pirtûkên felsefeyê berhev kirin. Di heman demê de, nivîskar pirtûkên ku berê di pirtûkxaneya wî de bûn, bi rêkûpêk ji navnîşên edebiyata pêşkêşkirî xêz kir.

4. Wextê Sholokhov tunebû ku muzîkê bixwîne, û li tu derê jî, lê ew kesek pir muzîkal bû. Mikhail Alexandrovich serbixwe li mandolîn û piyanoyê xwedî derket û xweş stran got. Lêbelê, paşiya paşîn ji bo dayikek Don-ê Qozakê ne ecêb e. Bê guman, Sholokhov ji guhdarkirina stranên gelî, kozakî, û her weha xebatên Dmitry Shostakovich hez dikir.

5. Di dema şer de, mala Sholokhovs li Vyoshenskaya ji ber teqîna bombeyek hewayî hilweşiya, diya nivîskar mir. Mikhail Alexandrovich bi rastî dixwest xaniyê kevnar vegerîne, lê ziyan pir giran bû. Ez neçar bûm ku yekê nû ava bikim. Wan ew bi deynek nerm ava kir. Avakirina xaniyê sê salan dom kir, û Sholokhov 10 salan heqê wê dan. Lê xaniyek mezin derket - bi jûreyek mezin, hema salonek, ku tê de mêvan, xwendina nivîskêr û jûreyên fireh, werdigirtin.

Mala kevn. Dîsa jî hate nûve kirin

Mala nû

6. Hestiyên sereke yên Sholokhov nêçîr û masîvanî bûn. Di mehên birçî yên seredana xwe ya yekem a Moskowê de jî, wî karibû ku bi domdarî alavek nêçîrvaniyê ya derengmayî bi dest xwe bixe: yan çengelên piçûk ên Englishngilîzî ku dikarin li ber pisîkek 15-kg ragirin, an jî celebek rêzika masîgiriya giran. Dûv re, gava rewşa darayî ya nivîskar pir çêtir bû, wî alavên nêçîrvanî û nêçîrê yên hêja stend. Her dem çend çekên wî hebûn (kêmî 4), û gemarê cebilxaneya wî tivingek Englishngilîzî bû ku bi dîmenek teleskopîk, tenê ji bo nêçîrvaniyên bêhêvî yên hestiyar.

7. Sala 1937-an, sekreterê yekem ê komîta partiya navça Vyoshensky, Pyotr Lugovoi, serokê komîta rêvebir a navçeyê, Tikhon Logachev, û rêveberê şerabgeha Pyotr Krasikov, ku Sholokhov ji demên berî şoreşê pê re nas dikir, hatin girtin. Mikhail Alexandrovich yekem name nivîsand, û piştre bixwe hat Moskowê. Kesên hatin girtin serbest hatin berdan li nivîsgeha Komîserê Gel ê Karên Navxweyî yê paşê hate darvekirin Nikolai Yezhov.

8. Bernameya xebata Sholokhov ji ciwaniya wî heya 1961-an, dema ku nivîskarek derbek giran xwar, pir tansiyon bû. Ew derengî 4 sibehê rabû û heya 7-ê taştê xebitî. Dûv re wî dem ji xebata giştî re veqetand - ew wekîl bû, gelek ziyaretvan pêşwazî kir, hejmarek mezin name şand û şand. Eveningvarê bi rûniştinek din a xebatê dest pê kir, ku dikare heya dereng bidome. Di bin bandora bêhempa ya nexweşî û tevliheviya leşkerî de, dirêjahiya dema xebatê kêm bû, û hêza Mikhail Alexandrovich gav bi gav hişt. Di sala 1975-an de piştî nexweşiyek din a giran, doktoran rasterast qedexe kir ku bixebite, lê Sholokhov dîsa jî kêm zêde çend rûpel nivîsand. Malbata Sholokhovs diçin betlaneyê li deverên ku masîvanî an nêçîrvaniyek baş dikin - diçin Khoper, li Kazakistanê. Tenê di salên dawiya jiyana xwe de Sholokhov çend caran çûne betlaneya derveyî welêt. Ev rêwîtiyên hanê bêtir mîna hewildanên ku Mikhail Alexandrovich bi fîzîkî ji cîhê kar dûr xistin bû.

Kar ji bo Sholokhov her tişt bû

9. Sala 1957-an Boris Pasternak destnivîsara romana "Doktor Zhivago" radestî çapkirina li dervayî welêt kir - Sovyet naxwaze romanê çap bike. Skandalek mezin derket, ku tê de gotina navdar "Min Pasternak nexwendiye, lê ez şermezar dikim" çêbû (rojnameyan nameyên kolektîfên xebatê şermezar kirin ku çalakiya nivîskêr şermezar dikin). Condermezar kirin, wekî hercar li Yekîtiya Soviyetê, li seranserê welat bû. Li dijî paşnavên gelemperî, daxuyaniya Sholokhov nerazî xuya dikir. Dema ku li Fransayê bû, Mikhail Alexandrovich di hevpeyvînekê de got ku pêdivî ye ku romana Pasternak li Yekîtiya Soviyetê were weşandin. Dê xwendevan qalîteya xirab a xebatê teqdîr bikirana, û wan ê dirêj ji bîr bikira. Serokên Yekîtiya Nivîskarên Sovyetistanê û Komîta Navendî ya CPSU şok bûn û xwestin ku Sholokhov gotinên wî nepejirîne. Nivîskar red kir, û ew jê dûr ket.

10. Sholokhov ji xortaniya xwe boriyek dikişand, cixare pir kêm kêm. Bi gelemperî, van cixarekêşên lûleyê gelek çîrokên ku bi wan re têkildar in hene. Ew jî di jînenîgariya Mikhail Alexandrovich de bûn. Di dema şer de, ew bi rengekî çû Saratov ku li ser ofanoya Hunerê ya Moskowê ya ku hatî valakirin, li ser hilberîna Axa Serûbinî Serûbinbûyî nîqaş bike. Civîn di atmosferek wusa germ û dostane de pêk hat ku, çû balafirxaneyê, nivîskar boriya xwe ya li hewşê ji bîr kir. Ew hat hiştin û piştre li xwediyê xwe hate vegerandin, tevî çend hewildanên dizîna bîranîna hêja. Dema ku wekî delegeyê kongreyên partiyê û wekîlek bi hemwelatiyên xwe re têkilî danî, Sholokhov timûtim pêşniyar dike ku navberdana dûmanê saz bike, di dema ku boriya wî li salonê diçû, lê nizm vedigeriya xwedê.

Mikhail Sholokhov û Ilya Erenburg

11. Gelek nusxe li dor nivîskariya Don Quiet û bi tevahî xebatên MA Sholokhov hatin şikandin (û hîn jî na, na, erê, ew dişikênin). Pirsgirêk, wekî ku hem lêkolînan û hem jî vedîtina destnivîsara Don Quiet di 1999 de destnîşan kir, ne hêja ye. Ger heya nîvê salên 1960-an li dor nivîskariya Sholokhov xuyangek nîqaşa zanistî hebû, wê hingê di dawiyê de diyar bû ku tawanbarkirinên diziyê ne êrişek Sholokhov bi xwe ye. Anrişek li dijî Yekîtiya Soviyetê û nirxên wê bû. Commentsîroveyên ku nivîskêr bi diziyê tawanbar dike ji hêla piraniya muxalîfan ve, bêyî ku endamtiya profesyonel, û lîrîzm, û fîzîkî bin, hatin nîşankirin. A. Solzhenitsyn bi taybetî xwe cuda kir. Di 1962 de wî Sholokhov wekî "nivîskarê" Don Don "a nemir pesnê xwe da, û tam 12 sal şûnda wî Mikhail Alexandrovich bi diziyê tawanbar kir. Kasêt, wekî her car, bi hêsanî vedike - Sholokhov çîroka Solzhenitsyn "Rojek Di Jiyana Ivan Denisovich de" rexne kir dema ku wan xwest ku ew ji bo Xelata Lenîn berendam bikin. Di 17ê Gulana 1975-an de, Mikhail Aleksandrovich pirtûka Solzhenitsyn "Butting a Calive with a Oak", ku tê de nivîskar hema hema hemî nivîskarên Soviyetê gul avêt xwend. Di 19ê Gulanê de ew mejiyê mejî derbas kir.

12. Di dema Greaterê Niştimanî ya Mezin de, Sholokhov pir caran diçû eniyê, yekîneyên siwarî tercîh dikir - li wir gelek Kozak hebûn. Di dema rêwîtiyek yek de, ew beşdarî êrişek dirêj a leşkerên Pavel Belov li pişta dijmin bû. Gava ku Mikhail Alexandrovich hat nav korpusên General Dovator, siwarên galî ew ji peyade (nivîskaran û rojnamevanan rêzên fermanî yên celebên cûrbecûr leşker hatin veqetandin) sewqî siwarî kirin. Sholokhov got ku, pêşnîyarek wusa stend, wî red kir. Beriya her tiştî, hewceyê kiryarên wusa fermanek ji fermanek jortirîn e, û hwd. Paşê du zilamên qelew destên wî girtin, û yê sêyemîn nîşanên li ser tepisên xwe yên gerdûnî bi yên siwarî guherandin. Sholokhov di pêşiyê de bi Leonid Brezhnev re rê derbas kir. Di civînek di destpêka 1960-an de, Mikhail Alexandrovich silav da sekreterê ne-giştî yê wê hingê: "Ez ji te re tenduristiyê baş dixwazim, rêheval kolonel!" Leonid Ilyich bi serbilindî rast kir: "Ez jixwe serleşker im." Berî pileya marşal, Brezhnev ji 15 salî kêmtir bû. Wî ji Sholokhov aciz nebû û di 65 saliya xwe de tivingek bi dîmenê teleskopîk pêşkêşî nivîskêr kir.

13. Çile 1942, Mikhail Alexandrovich di ketina balafirê de bi giranî birîndar bû. Balafira ku ew ji Kuibyshev diçû Moskowê dema daket ket xwarê. Ji hemî kesên ku di keştiyê de bûn, tenê pîlot û Sholokhov sax man. Nivîskar derbeyek giran xwar, ku encamên wê heya dawiya jiyana xwe hîs kirin. Kurê Michael bi bîr xist ku serê bavê wî bi heybet werimî bû.

14. Carekê, di dema Greaterê Niştimanî ya Mezin de, Sholokhov bi tenê ji plenumê Yekîtiya Nivîskarên Sovyetistanê reviya. Wî li Vyoshenskaya xeberek li ser xelayek gengaz bihîst - tov ji bo xanî, alav tune bû. Bi bazdana malê, bi hewildanên titanî wî bi dehhezaran donên genim, malzemeyên avahiyê û heta alavên wî der xistin. Tenê di nîvê duyemîn ê 1947-an de wî bi deh name ji komîteya navçeyê ya cîranê Vyoshenskaya re nivîsî. Sedemên: ji cotkarê kolektîf re ji ber nebûna rojên kar bi neheqî termek xebata rastkirinê hate dayîn; cotyarê kollektîf êşê ji ulsera duodenal dikişîne, lê sewqî nexweşxaneyê nake; sê caran leşkerê eniya şer birîndar bû ji kolxozê hate derxistin. Gava ku di nîveka salên 1950-an de erdên bakîres hatin ba wî, di tevahiya Yekîtiya Soviyetê de bi paraleliya 52-an re pêşbaziyek motorsîkletê çêkir, Mikhail Alexandrovich roja hatinê nikaribû wana bistîne - şandeyek parlementerên Brîtanî diçû serdana wî. Roja din, motorsîkletvan digel delegeyên plenumê sekreterên komîteyên navçeyê yên Partiya Komunîst a Yekîtiya Soviyetê bi Sholokhov re peyivîn, û di dora xwe de li benda mamosteyê ji herêma Saratov bûn. Ne ku hemî ziyaretvan û nivîskarên nameyên ku ji Sholokhov re bê dilsoz bûn. Sala 1967-an, sekreterê nivîskêr hesab kir ku tenê ji Çile-Gulanê, di nameyên M. Sholokhov de daxwazên alîkariya darayî bi qasî 1,6 mîlyon rûbil hene. Daxwazên hem mîqdarên piçûk û hem jî yên cidî - ji bo apartmanek hevkar, ji bo otomobîlek.

15. Tê bawer kirin ku Sholokhov di 23-emîn Kongreya CPSU de bi rexneya A. Sinyavsky û Y. Daniel re peyivî. Van nivîskaran di pey re ji ber ajîtasyona dijî-Soviyetê bi 7 û 5 sal cezayê hepsê hatin mehkûm kirin - wan, bi rastî, ne bi hezkirina ji hêza Soviyetê, bi şewatî, xebatên ji bo weşanê li derveyî welêt veguheztin. Hêza behretiya mehkûman bi vê yekê ve tête diyar kirin ku nîv sedsal piştî ku her wergirê radyoyê li cîhanê di derheqê wan de weşand, tenê mirovên ku di dîroka tevgera dijber de bi kûrahî ketine di bîra wan de ne. Sholokhov pir bi hêz peyivî, bi bîr xist ku di dema duringerê Navxweyî yê li Don de ew ji ber gunehên pir kêmtir li ber dîwar hatine danîn. Wîkîpediya Rûsî dibêje ku piştî vê axaftinê, beşek rewşenbîr nivîskarê şermezar kir, ew "xerab bû". Bi rastî, tenê paragrafek axaftina Sholokhov ji Sinyavsky û Daniel re hate veqetandin, ku wî tê de, ji afirînerî bigire heya parastina Gola Baikal, gelek pirsgirêkên cûrbecûr raber kir. About di derheqê mehkûmkirinê de ... Di heman 1966-an de, Sholokhov bi veguheztina li Khabarovsk firiya Japonya. Li gorî rojnamevanek ji rojnameyek herêmî, wî di derbarê vê yekê de ji komîteya partiya bajêr agahdar kirin. Bi sedan niştecîhên Khabarovsk li balafirgehê Mikhail Alexandrovich pêşwaz kirin. Li du civînên bi Sholokhov re li salonan, cîhek ku sêvek bikeve tune bû, û bêhejmar notên bi pirs hebûn. Bernameya nivîskêr ewçend teng bû ku nûçegihanê rojnameyek navçeyê ya artêşê, tenê ji bo ku ji nivîskarê xwe re autograf bistîne, neçar ma ku bi hilekî bixe nav otêla ku Sholokhov lê dijiya.

16. Ji xelatên Soviyetê yên ji bo xebatên edebî hatine stendin, Mikhail Alexandrovich Sholokhov qurişek li ser xwe û malbata xwe neda. Xelata Stalîn (wê demê 100,000 rûbil bi meaşê navînî 339 rûbil), ku di 1941 de hat stendin, wî veguhezt Fona Parastinê. Li ser hesabê Xelata Lenîn (1960, 100,000 rûbil bi meaşê navînî 783 ruble), li gundê Bazkovskaya dibistanek hate çêkirin. Beşek ji Xelata Nobelê ya 1965 (54,000 $) li seranserê cîhanê derbas bû, beşek Sholokhov bexş da avakirina klûbek û pirtûkxaneyek li Vyoshenskaya.

17. Nûçeya ku Sholokhov Xelata Nobelê girtiye, di demekê de hat ku nivîskar li Urals li deverên dûr masîvanî dikir. Çend nûçegihanên herêmî çûn wir, li Gola Zhaltyrkul, hema hema ji rê derketin, xeyal dikin ku piştî xelatê hevpeyvîna yekem ji nivîskêr bistînin. Lêbelê, Mikhail Aleksandrovich wan bêhêvî kir - hevpeyivîn ji Pravda re hate soz kirin. Wekî din, wî ne dixwest ku masîgirtina pêşwext jî terk bike. Jixwe dema ku balafirek taybetî ji bo wî hate şandin, Sholokhov neçar ma ku vegere şaristaniyê.

Axaftina Sholokhov piştî xelata Nobel

18. Di bin desthilatdariya îdeolojîk a nermtir a LI Brezhnev de, weşandina Sholokhov ji ya JV Stalin pir dijwartir bû. Nivîskar bi xwe gilî kir ku "Don Quiet", "Virgin Land Upturned" û beşa yekem a romana "Wan ji bo welatê dayikê şer kir" yekser û bêyî nalînek siyasî hatin weşandin. Ji bo ji nû ve çapkirina "Wan ji bo welatê xwe şer kir" neçar bû ku sererast bike. Pirtûka duyemîn a romanê bêyî ku bi zelalî sedemên wê were vegotin demek dirêj nehat weşandin. Li gorî keça wî, di dawiyê de Sholokhov destnivîs şewitand.

19. Berhemên M. Sholokhov li bi dehan welatên cîhanê bêtirî 1400 carî bi çapa tevahî ya zêdeyî 105 mîlyon hejmar hatine weşandin. Nivîskarê Viyetnamî Nguyen Din Thi got ku di 1950 de zilamek vegeriya gundê xwe, xwendina xwe li Parîs qedand. Wî bi xwe re nusxeyek ji Don Quiet a bi Fransî anî.Pirtûk ji destekî din diçû heya dest bi xerabûnê kir. Di wan salan de, wextê weşanê yê Viyetnamî tunebû - bi Dewletên Yekbûyî re şerê birakujî hebû. Then dûv re, ji bo ku pirtûk were parastin, ew gelek caran bi destan hate nivisandin. Di vê guhertoya destnivîsî de ye ku Nguyen Din Thi "Don Don Quiet" xwend.

Pirtûkên M. Sholokhov bi zimanên biyanî

20. Di dawiya emrê xwe de Sholokhov gelek êş kişand û bi giranî nexweş bû: tansiyon, şekir, û paşê jî penceşêr. Çalakiya wî ya çalak a herî dawî ya çalak nameyek ji Polîtburoya Komîteya Navendî ya CPSU re bû. Di vê nameyê de, Sholokhov nêrîna xwe diyar kir, ne bi raya wî, ku têra xwe balê dikişîne ser dîrok û çanda Rûsî. Sholokhov nivîsand, bi navgîniya televîzyon û çapemeniyê, ramanên dij-Rûsî bi çalakî têne kişandin. Siyonîzma Cîhanê çanda Rûsî bi taybetî bi xezeb bêhurmet dike. Polîtbîro komîsyonek taybetî çêkir da ku bersiva Sholokhov bide. Fêkiyê keda wê notek bû ku her amûrek Komsomol-a di asta jêrîn de dikarîbû biafiranda. Nîşe li ser "piştgiriya yekgirtî", "potansiyela giyanî ya Rûsî û gelên din", "L. Bre Breznev danîna pirsgirêkên çandî", û bêtir di heman rengê de bû. Nivîskar li ser xeletiyên xweyên mezin ên bîrdozî û siyasî hate destnîşan kirin. Beriya perestroika 7 sal, 13 sal berî hilweşîna Yekîtiya Soviyetê ya Sovyet û CPSU mabû.

Vîdyoyê temaşe bikin: Tere Naal Video Song. Tulsi Kumar, Darshan Raval. Gurpreet Saini, Gautam G Sharma. Bhushan Kumar (Gulan 2025).

Bendê Buhurî De

Vasily Klyuchevsky

Gotara Next

100 Rastîyên Balkêş Di derheqê Hevalê Çêtirîn

Babetên Peywendîdar

15 rastiyên di derbarê zivistanê de: demsalên sar û dijwar

15 rastiyên di derbarê zivistanê de: demsalên sar û dijwar

2020
30 henekên herî xweş û balkêş ên derbarê hamster

30 henekên herî xweş û balkêş ên derbarê hamster

2020
Li ser Ivanê Xedar Rastîyên balkêş

Li ser Ivanê Xedar Rastîyên balkêş

2020
Di derbarê Amazon-ê de rastiyên balkêş

Di derbarê Amazon-ê de rastiyên balkêş

2020
Cryeva krîstal

Cryeva krîstal

2020
100 rastiyên biyografiya Lermontov

100 rastiyên biyografiya Lermontov

2020

Dev Ji Rayi Xot


Meqalên Balkêş
25 rastiyên di derbarê welatan û navên wan de: jêder û guherîn

25 rastiyên di derbarê welatan û navên wan de: jêder û guherîn

2020
Neil Tyson

Neil Tyson

2020
Anthony Hopkins

Anthony Hopkins

2020

Categories Popular

  • Rastî
  • Balkêş
  • Jînenîgarî
  • Dîmenan

Derbarê Me De

Rastiyên neasayî

Share Bi Hevalên Xwe Re

Copyright 2025 \ Rastiyên neasayî

  • Rastî
  • Balkêş
  • Jînenîgarî
  • Dîmenan

© 2025 https://kuzminykh.org - Rastiyên neasayî