Peymana nerazîbûnê di navbera Almanya û Sovyetistanê de (wekî din jî tê zanîn Pakta Molotov-Ribbentrop an Pakta Hîtler-Stalîn) - peymanek nav-hikûmatî di 23ê Tebaxa 1939-an de ji hêla serokên dezgehên karûbarên derve yên Almanya û Yekîtiya Soviyetê ya Sovyetistanê ve, di kesên Joachim Ribbentrop û Vyacheslav Molotov de hate îmzekirin.
Bendên peymana Almanya-Sovyetî aştiya di navbera her du aliyan de garantî kir, tê de sozek ragihandî ku ne ji 2 hikûmetan dê bikevin tifaqê an alîkariya dijminên aliyê din bikin.
Todayro, Pakta Molotov-Ribbentrop yek ji wan belgeyên dîrokî ye ku li cîhanê herî zêde tê axaftin. Li gelek welatan, Rusya jî tê de, di şeva 23-ê Tebaxê de di çapemenî û televîzyonê de, nîqaşek çalak a peymana di navbera rêberên herî mezin ên cîhana wê demê de - Stalîn û Hîtler dest pê dike.
Peymana Molotov-Ribbentrop bû sedema derketina Warerê Cîhanê yê Duyemîn (1939-1945). Wî destên Elmanya faşîst, ku ji bo bindestkirina hemî cîhanê, vekir.
Di vê gotarê de, em ê li rastiyên balkêş ên têkildarî peymanê, û her weha bûyerên sereke yên bi rêza kronolojîk hatine rêzkirin binêrin.
Pakta şer
Ji ber vê yekê, di 23-ê Tebaxa 1939-an de, Almanya, di bin serokatiya Adolf Hitler de, û Yekîtiya Sovyetên Sovyetan, di bin serokatiya Joseph Stalin de, peymanek girêdan, û di 1-ê Septemberlonê de, di dîroka mirovahiyê de şerê herî bixwîn û mezin.
Piştî îmzekirina Peymanê heşt roj, leşkerên Hîtler êrişî Polonya kirin, û di 17ê Septemberlona 1939 de, artêşa Sovyet ket Polonya.
Dabeşkirina axê ya Polonya di navbera Yekîtiya Soviyetê û Almanyayê de bi îmzekirina peymanek hevaltiyê û protokoleke veşartî ya pêvek bi dawî bû. Ji ber vê yekê, di 1940-an de dewletên Baltik, Besarabîa, Bukovîna Bakur û beşek Fînlandiyayê bi Sovyetistanê ve hatin girêdan.
Protokola zêdekirî ya veşartî
Protokola nihênî "tixûbên warên berjewendiyê" yên Almanya û Yekîtiya Soviyetê di bûyera ji nû ve rêxistinkirina erdî û siyasî ya herêmên ku beşek ji Fînlandiya, Estonya, Letonya, Lîtvanya û dewleta Polonî ne diyar kir.
Li gorî daxuyaniyên serkirdatiya Soviyetê, mebest ji peymanê dabînkirina bandora Yekîtiya Sovyetan li Rojhilata Ewrûpa bû, ji ber ku bêyî protokoleke veşartî peymana Molotov-Ribbentrop dê hêza xwe winda bike.
Li gorî protokolê, tixûbê bakurê Lîtvanya bû tixûbê warên berjewendiya Almanya û Yekîtiya Sovyetan li Dewletên Baltik.
Pirsa serxwebûna Polonyayê diviyabû paşê, piştî nîqaşa aliyan, were çareser kirin. Di heman demê de, Yekîtiya Soviyetê eleqeyek taybetî nîşanî Bessarabia da, ji ber vê encamê Almanya neçar ma ku doza van deveran bike.
Peymanê radîkal li ser çarenûsa bêtir a Lîtvanya, Estonî, Letonî, û her weha Ukkrayniyên Rojavayî, Belarusî û Moldovî bandor kir. Di dawiyê de, ev gel hema hema bi tevahî di Yekîtiya Soviyetê de bûn.
Li gorî protokoleke din, ya ku orjînala wê di arşîva Polîtburoyê de hat dîtin tenê piştî hilweşîna Yekîtiya Soviyetê ya Sovyetan, artêşa Alman di 1939-an de êrişî herêmên rojhilatê Polonyayê nekir, ku bi taybetî Belarusî û Ukkraynî lê dimînin.
Wekî din, faşîst neketin welatên Baltik. Wekî encamek, hemî van erdan ketin bin kontrola Yekîtiya Soviyetê.
Di dema şerê bi Fînlandiya re, ku beşek ji warên Rûsyayê bû, Artêşa Sor beşek ji vê dewletê dagir kir.
Nirxandina sîyasî ya peymanê
Ligel hemî nirxandinên nezelal ên Pakta Molotov-Ribbentrop, ku îro ji hêla gelek dewletan ve bi tundî tê rexne kirin, divê were pejirandin ku di rastiyê de ew ji çarçoveya praktîka têkiliyên navneteweyî ya ku berî Worlderê Cîhanê yê Duyemîn hatî pejirandin derneket.
Mînakî, di 1934-an de Polonya bi Almanya-ya Nazî re peymanek wusa çêkir. Wekî din, welatên din hewl dan ku peymanên bi vî rengî îmze bikin.
Lêbelê, ew protokola veşartî ya ku bi peymana Molotov-Ribbentrop ve hate girêdan bê guman qanûna navneteweyî binpê kir.
Her weha hêjayî gotinê ye ku ji vê peymanê Yekîtiya Soviyetê Sovyet ne ne ew qas sûdên axê girt ku 2 salên din jî ji bo amadekirina şerekî gengaz bi Reich-a Sêyemîn re.
Di dorê de, Hîtler karibû 2 salan ji şerekî li du eniyan dûr bisekine, li pey hev Polonya, Fransa û welatên piçûk ên Ewropa têk bibe. Ji ber vê yekê, li gorî hejmarek dîrokzanan, divê Almanya wekî partiya sereke were hesibandin ku ji peymanê sûd werbigire.
Ji ber ku mercên protokola veşartî neqanûnî bûn, hem Stalîn û hem jî Hîtler biryar dan ku belgeyê eşkere nekin. Rastîyek balkêş ev e ku ne karbidestên Rûsî û ne jî yên Alman bi protokolê, ji xeynî xelekek pir teng a mirovan, nizanin.
Tevî nezelaliya Pakta Molotov-Ribbentrop (mebesta wê protokola wêya veşartî ye), lê divê ew hîn jî di çarçoveya rewşa leşkerî-siyasî ya wê demê de were nerîn.
Li gorî ramana Stalîn, peyman diviya bû ku bibe bersivek ji siyaseta "dilşewatî" ya Hîtler re, ku ji hêla Brîtanya Mezin û Fransa ve, ku dixwestin serê xwe li hember du rejimên totalîter bidin şopandin.
Sala 1939-an, Almanya Nazî Rînland kontrol kir û, bi binpêkirina Peymana Versailles, leşkerên xwe paşda kişand, pişt re ew Avusturya girêda û Çekoslovakya jî xist dewrê.
Bi gelek awayan, siyaseta Brîtanya Mezin, Fransa, Almanya û Italytalya bû sedema encamên wusa xemgîn, ku di 29ê Septemberlona 1938-an de li Munchenê peymana dabeşkirina Çekoslovakya îmze kir. Li ser vê yekê bêtir di gotara "Peymana Munchen" de bixwînin.
Li berçavgirtina hemî jorîn, neheqî ye ku meriv bibêje ku tenê Pakta Molotov-Ribbentrop bû sedema Warerê Cîhanê yê II.
Zû yan dereng, Hîtler dê hîn jî êrîşî Polonya bikira, û piraniya welatên Ewropî dixwestin ku bi Almanya re peymanek çêbikin, û bi vî rengî tenê destên Nazîstan azad dikin.
Rastiyek balkêş ev e ku heya 23-ê Tebaxa 1939-an, hemî welatên Ewropî yên bi hêz, Brîtanya, Fransa û Yekîtiya Soviyetê jî, hewl didin ku bi serokê Alman re danûstandinan bikin.
Nirxandina exlaqî ya peymanê
Yekser piştî encamdana Peymana Molotov-Ribbentrop, gelek rêxistinên komunîst ên cîhanê peyman bi tundî rexne kirin. Di heman demê de, haya wan ji hebûna protokola pêvek jî tune bû.
Siyasetmedarên pro-komunîst nerazîbûn nîşanî nêzîkbûna di navbera Sovyet û Almanya de dan. Gelek dîrokzan bawer dikin ku ev peyman bû xala destpêk ya perçebûna tevgera komunîst a navneteweyî û bû sedema hilweşandina Enternasyonala Komunîst di 1943-an de.
Bi dehan sal şûnda, di 24ê Berfanbara 1989an de, Kongreya Wekîlên Gel a Yekîtiya Soviyetê protokolên veşartî bi fermî şermezar kir. Siyasetmedaran girîngiyek taybetî dan ser vê yekê ku peymana bi Hîtler re ji hêla Stalîn û Molotov ve bi dizî ji gel û nûnerên Partiya Komunîst hate girêdan.
Orjînala almanî ya protokolên veşartî hate îdîakirin ku di bombebarana Elmanyayê de hate rûxandin. Lêbelê, di dawiya sala 1943-an de, Ribbentrop ferman da mîkrofîlmkirina tomarên herî veşartî yên Wezareta Derve ya Almanyayê ji 1933-an ve, ku jimara wan ne 9 hezar û 800 rûpel e.
Gava ku di dawiya şer de dezgehên cûrbecûr ên Wezareta Karên Derve li Berlînê li Thuringenê hatin vala kirin, karmendê Karl von Lesch kopiyên mîkrofîlman stend. Wî ferman da ku belgeyên veşartî hilweşîne, lê Lesh biryar da ku wan ji bo bîmeya kesane û başbûna pêşeroja xwe veşêre.
Di Gulana 1945 de, Karl von Lesch ji Albay Colonel Brîtanî Robert K. Thomson xwest ku nameyek kesane bigihîne Duncan Sandys, zavayê Churchill. Di nameyê de, wî belgeyên nihênî ragihand, û hem jî ku ew amade ye ku wan di berdêla bêxemiya xwe de peyda bike.
Albay Thomson û hevkarê wî yê Amerîkî Ralph Collins van şertan qebûl kirin. Di mîkrofîlman de nusxeyek Peymana Molotov-Ribbentrop û protokola veşartî hebû.
Encamên Pakta Molotov-Ribbentrop
Encamên neyînî yên peymanê hîn jî di têkiliyên di navbera Federasyona Rûsyayê û dewletên ji peymanê bandor bûne de têne hîs kirin.
Li welatên Baltik û Ukrainekraynaya rojava, ji Rûsan re "dagirker" tê gotin. Li Polonyayê, Yekîtiya Sovyetên Sovyetan û Almanya Nazî bi pratîkî têne yeksan kirin. Wekî encamek, gelek Polonî li hember leşkerên Sovyetî xwedî helwestek neyînî ne, yên ku, bi rastî, ew ji dagirkirina Alman rizgar kirin.
Li gorî dîroknasên Rûsî, dijminahiyek wusa exlaqî ya ji aliyê Poloniyan ve neheq e, ji ber ku ji nêzîkê 600,000 leşkerên Rûsî yên ku di azadkirina Polonyayê de mirine, kesî ji protokola veşartî ya Pakta Molotov-Ribbentrop nebihîstibû.
Wêneya orjînal a Pakta Molotov-Ribbentrop
Photo orjînala Protokola Nihênî ya Peymanê
This ev wêneyek eynî ye Protokola Nihênî ya Pakta Molotov-Ribbentrop, ku derheqê wan de nîqaşên weha germ têne meşandin.