Sembola kûçikan ji hêla hemî mirovên ku xwedan komputer an amûrek din in ve tê zanîn. Ew dikare di navên navnîşan de, navnîşên e-nameyê, û heta hin navnîşên navnîşan de bêne dîtin.
Di vê gotarê de em ê vebêjin çima ji vê sembolê re kûçik tê gotin û bilêvkirina wê ya rast çi ye.
Çima ji sembolê @ re kûçik tê gotin
Bi zanistî, nîşana kûçikê "li bazirganî" tê gotin û mîna - "@" xuya dike. Çima bazirganî? Ji ber ku peyva "at" ya inglîzî pêşgotinek e ku dikare wekî "on", "on", "in" an "about" were wergerandin.
Hêjayî gotinê ye ku ji vê sembolê re tenê ji hêla bikarhênerên Internetnterneta Rûsî ve kûçik tê gotin, lê li welatên din jî bi cûrbecûr bêjeyan tête nîşankirin.
Li gorî yek ji versiyonan, nîşana "@" ji çavdêrên PC-yên alfanumerîkî yên marqeya DVK ku di salên 80-an de hatî hilberandin, ku "dûvikê" vê sembolê mîna kûçikek bi şematî xêzkirî xuya dike, çêdibe.
Li gorî guhertoyek din, koka navê "kûçik" bi lîstika komputerê "Adventure" re, ku tê de lîstikvan bi kûçikek bi navnîşana "@" re têkildar e, ve girêdayî ye. Lêbelê koka rastîn a vê sembolê nayê zanîn.
Navê nîşana "@" li welatên din:
- bi Italiantalî û Belarusî - marî;
- bi Grekî - duck;
- di Spanî, Fransî û Portekîzî de - mîna pîvanek giraniyê, arroba (arroba);
- bi Kazakî - guhê heyvê;
- bi Kirgizî, Almanî û Polonî - meymûnek;
- bi tirkî - goşt;
- bi Çekî û Slovakî - rollmops;
- bi Ozbek - puppy;
- bi Hebrewbranî - strudel;
- bi Çînî - mişkek;
- bi tirkî - gul;
- bi Macarî - kurmik an tîk.
