Çi awayên xirab û comme il faut e? Zehmet e ku meriv mezinek ku van peyvan qet nebihîstiye bibîne. Lêbelê, her kes wateya xweya rastîn nizane.
Di vê gotarê de, em ê vebêjin ka ev bêje çi ne û di kîjan rewşan de divê werin bikar anîn.
Çi awayên xirab û comme il faut e
Meraq e ku ev têgeh çend sedsal berê di zimanê rûsî de xuya bûne, ku ji fransî derbasî wî zimanî bûne.
Mauvais ton - ew şêweyek xirab e, an reftar û tevgerî neheq e. Adet e ku meriv ji merivên nebaş re li her civakekê tiştek bêedebî an jî nayê qebûl kirin bi nav bike. Mînakî, dema ku ew dixwazin kesek li ser reftarên wî yên xerab bipeyivin, vegotina jêrîn dikare jê re were gotin: "Reftara te reftarên xirab e."
Hêjayî gotinê ye ku hem çalekiyek û hem jî kesê ku ew kiribe dikare bêjeyên xerab were gotin.
Comilfo - ev e ku, berevajî, bi rêzikên qenc û qaîdeyên di civakê de qebûlkirî ye. Ev ji bo rêgez, tevger, cil, çalakî, û hwd derbas dibe. Ji ber vê yekê, comme il faut berevajî tevgerên xirab e.
Mînakî, dibe ku heman doz li partiyek şehreza be, lê li cîhê kar bibe rêgezên xirab. Heman tişt ji bo rêz û tevger jî derbas dibe.
Todayro hûn dikarin hevokek weha wekî - "not comme il faut." Di rastiyê de, ew ji bo peyva "reftarên xirab", bi siya piçek cûda, hemwate ye. Ji her tiştê ku hate gotin, em dikarin encam bigirin ku ji her tiştê "xirab" re adetên xirab tê gotin, û "hemî baş" comme il faut e.
