Kirill (li cîhanê Konstantin bi nasnav Fîlozof; 827-869) û Methodius (li cîhanê Michael; 815-885) - pîrozên Dêra Ortodoks û Katolîk, birayên ji bajarê Selanîkê (niha Selanîkî), afirînerên alfabeya Slavî ya Kevn û zimanê Slavî ya Church, mîsyonerên Mesîhî.
Di jînenîgariya Cyril û Methodius de gelek rastiyên balkêş hene ku dê di vê gotarê de bêne behs kirin.
Ji ber vê yekê, berî ku hûn biyografiya birayên Cyril û Methodius kurt in.
Jînenîgariyên Cyril û Methodius
Ji wan her du birayê mezin Metodiyos bû (berî tonsera xwe Michael), ku di 815-an de li bajarê Bîzansê Selanîkî hate dinê. 12 sal şûnda, di 827-an de, Cyril ji dayik bû (berî tonzûnê Konstantîn). Dêûbavên mizgînvanên pêşerojê 5 kurên din jî hebûn.
Zaroktî û ciwanî
Cyril û Methodius ji malbatek hêja bûn û di malbata serkirdeyekî leşkerî yê bi navê Leo de mezin bûn. Jînenîgar hîn jî li ser nijada vê malbatê nîqaş dikin. Hinek wan bi Slav, hinekên din bi Bulgarî, û hinên din jî bi Grek ve girê didin.
Di zaroktiya xwe de, Sîrîl û Metodiyos perwerdehiyek hêja dibînin. Hêjayî gotinê ye ku di destpêkê de bira ji hêla berjewendiyên hevpar ve nebûn yek. Ji ber vê yekê, Methodius çû leşkeriyê, û dûv re peywirê parêzgarê parêzgeha Bîzans girt, û xwe wekî serweriyek jêhatî nîşan da.
Ji biçûkaniya xwe de, Sîrîl bi meraqek zêde hate veqetandin. Wî hemî dema xweya vala bi xwendina pirtûkan, ku di wan rojan de xwedî nirxek mezin bûn, derbas kir.
Kurik bi bîr û behreyên derûnî yên berbiçav hate veqetandin. Wekî din, wî bi Grekî, Slavî, Hebrewbranî û Aramî jî baş dizanibû. Piştî xwendina li Zanîngeha Magnavr, 20-salî berê xwe dida felsefeyê.
Wezareta Christian
Hê di xortaniya xwe de, Cyril xwedî şansek nuwaze bû ku bibe karbidestekî payebilind, û di pêşerojê de, serfermandarê artêşê. Lê dîsa jî, wî dev ji kariyera xweya laîk berda, biryar da ku jiyana xwe bi teolojiyê ve girêbide.
Di wan salan de, rayedarên Bîzansê her tişt kir ku Ortodoksî belav bikin. Ji bo vê yekê, hukûmetê dîplomat û mîsyoneran şand deverên ku Islamslam an olên din lê populer bûn. Wekî encamek, Cyril dest bi beşdarî çalakiyên mîsyoneriyê kir, û nirxên Xiristiyan ji miletên din re ragihand.
Wê demê, Methodius biryar da ku dev ji xebata siyasî û leşkerî berde, li dû birayê xweyê piçûktir çû keşîşxaneyê. Vê yekê kir ku wî di 37 saliya xwe de bi toner kir.
Sala 860-an, Cyril hate vexwendin qesrê cem şehînşahê, û li wir hate şandin ku ew beşdarî mîsyona Khazar bibe. Rastî ev e ku nûnerên Khazar Kagan soz da ku Xiristiyantiyê qebûl bikin, bi şertê ku ew ji rastiya vê baweriyê bawer bin.
Di nîqaşa pêş de, ji mîsyonerên Xiristiyan hewce bû ku rastiya ola xwe ji Misilman û ramanan re îsbat bikin. Sîrîl birayê xweyê mezin Methodius bi xwe re bir û çû Xazaran. Li gorî hin çavkaniyan, Kirill di gotûbêja bi meleyê Misilman re serfiraz derket, lê digel vê yekê, kagan baweriya xwe neguhert.
Lêbelê, Xezar rê nedan mirovên eşîrên xwe yên ku dixwestin Xiristiyantiyê qebûl bikin ku bêne nixumandin. Wê demê, di biyografiya Cyril û Methodius de bûyerek girîng qewimî.
Dema vedigeriyan malê, bira li Kirimê sekinîn, û li wir wan karibû ku bermayên Clement, Papayê pîroz, ku dûv re hatin veguhastin Romayê, bibînin. Piştra, di jiyana mizgînvanan de, bûyerek din a girîng qewimî.
Carekê mîrê welatên Moravî (dewleta Slav) Rostislav ji bo arîkariyê serî li hukumeta Konstantinopolis da. Wî xwest ku teologên Xiristiyan bişîne ba wî, ku ew dikarin hînkirinên Xiristiyan bi rengek hêsan ji mirovan re vebêjin.
Bi vî rengî, Rostislav dixwest ku ji bin bandora metranên Alman derkeve. Ev gera Sîrîl û Metodîus ket dîroka cîhanê - alfabeya Slavî hate afirandin. Li Moravia, birayan xebatek mezin a perwerdehiyê kir.
Cyril û Methodius pirtûkên Grekî wergerandin, Slav û xwendin û nivîsandin fêr kirin û nîşan kirin ka meriv çawa karûbarên îlahî dimeşîne. Trênên wan 3 salan ajotin, û di wan deman de wan encamên girîng bi dest xistin. Çalakiyên wan ên perwerdehiyê Bulgarîstan ji bo vaftîzmê amade kir.
Di 867-an de, bira neçar man ku biçin Romayê, bi tawana kufrê. Dêra Rojavayî ji Cyril û Methodius re digot heretîk, ji ber ku wan zimanê Slavî ji bo xwendina weazan bikar dianî, ku hingê guneh hate hesibandin.
Di wê serdemê de, her mijarek teolojîk tenê bi Grekî, Latînî an Hebrewbranî dikare were nîqaş kirin. Li ser riya Romayê, Sîrîl û Metodiyos li mîrektiya Blatensky sekinî. Li vir wan karî xutbeyan pêşkêş bikin, û her weha bazirganiya pirtûkê fêrî xelkê herêmê bikin.
Gava ku gihîştin Italytalyayê, mîsyoneran bermayên Clementê, ku wan bi xwe re anîbûn, pêşkêşî oldaran kirin. Papayê nû Adrian II bi bermahiyên dilşewat ewqas kêfxweş bû ku wî destûr da ku xizmetên bi zimanê Slavî werin kirin. Rastiyek balkêş ev e ku di vê civînê de Metodiyû bi pileya episkopal hate xelat kirin.
Di sala 869-an de, Sîrîl wefat kir, di encamê de Methodius bi xwe jî xebata mîsyoneriyê domand. Wê demê, jixwe gelek şagirtên wî hebûn. Wî biryar da ku vegere Moravia ku karê ku li wir dest pê kiribû bidomîne.
Li vir neçar bû ku Metodîus di şexsê oldarên Alman de dijberiyek ciddî bibîne. Textê Rostislav yê mirî ji hêla biraziyê wî Svyatopolk ve hat girtin, ku ew bi siyaseta Almanan re dilsoz bû. Dûv re çi ji destê wan hat ji bo xebata rahîbe asteng bikin.
Her hewildanek ji bo meşandina karûbarên xwedayî bi zimanê Slavî hate çewisandin. Meraq e ku Methodius 3 sal jî li manastirê girtî bû. Papa John VIII alîkariya Bîzansê kir ku were berdan.
Dîsa jî, li dêran, ji xeynî xutbeyan, hînkirina bi zimanê Slavî qedexe bû. Hêjayî gotinê ye ku digel hemû qedexeyan jî, Methodius bi dizî xizmetên xwedayî bi Slavî domand.
Zû zû, serpîskopos mîrê Çek imad kir, ji bo ku wî hema hema cezayê giran xwar. Lêbelê, Methodius ne ku tenê ji cezakirinê dûr bikeve, lê di heman demê de destûra karûbarên bi zimanê Slavî jî stendiye. Rastiyek balkêş ev e ku demek kurt berî mirina wî, wî karibû ku wergerandina Nivîsarên Ahîda Kevn biqedîne.
Afirandina alfabeyê
Cyril and Methodius di serî de wekî afirînerên alfabeya Slavî di dîrokê de man. Ew di dorê 862-863-an de qewimî. Hêjayî gotinê ye ku çend sal berî wê jî, birayan berê xwe dan hewildanên yekem ên pêkanîna ramana xwe.
Di wê kêliya ku di biyografiya xwe de, ew li quntara Çiyayê Olîmpûsa Piçûk di perestgehek herêmî de dijiyan. Sîrîl wekî nivîskarê alfabeyê tê hesibandin, lê kîjan ji wan re razek dimîne.
Pispor ber bi alfabeya Glagolîtîk ve diçin, wekî ku ji hêla 38 tîpan ve tê de diyar dibe. Ger em qala alfabeya Kirîlî bikin, wê hingê ew eşkere ji hêla Kliment Ohridsky ve hate pêkanîn. Lêbelê, di her rewşê de, xwendekar hîn jî xebata Cyril bikar anî - ew bû yê ku dengên zimên îzole kir, ku ew faktora herî girîng e di afirandina nivîsînê de.
Bingeha alfabeyê şîfrekirina Grekî bû - herf pir dişibin hev, di encama vê yekê de lêker bi alfabeyên rojhilatî tevlihev bû. Lê ji bo destnîşankirina dengên Slavî yên taybetî, herfên Hebrewbranî hatin bikar anîn, di nav wan de - "sh".
Mirin
Di dema gera Romayê de, Cyril bi nexweşiyek giran ket, ku derket holê ku ji bo wî mirin e. Bi gelemperî tête pejirandin ku Sîrîl di 14-ê Sibata 869-an de di 42 saliya xwe de mir. Di vê rojê de, Katolîk roja bîranîna pîrozan pîroz dikin.
Methodius 16 sal ji birayê xwe sax ma, ku ew di 4ê Avrêla 885-an de di 70 saliya xwe de mir. Piştî mirina wî, piştra li Moravia, wan dîsa dest bi qedexekirina wergerên liturîcî kir, û şagirtên Cyril û Methodius dest bi zilmek dijwar kirin. Ro mîsyonerên Bîzansî hem li Rojava hem jî li Rojhilat rêzdar in.
Wêne Cyril û Methodius
