Mikhail Zoshchenko (1894 - 1958) yek ji mezintirîn nivîskarên Rûsî yê sedsala 20-an bû. Zilamek ku di Worlderê Cîhanê yê Yekem û Warerê Navxweyî re derbas bû û bi giranî birîndar bû, ji ber serdema nû ya ji nişka ve neşewite. Wekî din, efserê arteşa Tsarist guherînên ku piştî Revolutionoreşa Sosyalîst a Mezin a Çiriya Pêşîn li welêt qewimîn qebûl kir û piştgirî da wan.
Zoshchenko rast bawer kir ku ji bo avakirina dewletek nû mirovên nû hewce ne. Di xebatên xwe de, wî taybetmendiyên ku ji hêla Rusiya Sovyetî ve ji Rusya Tsarist mîras maye qeşeng kir. Nivîskar bi germî bi hevalên ku bawer dikin ku hewce ye ku bingeha maddî ya sosyalîzmê were raber kirin re nîqaş kir, û guherînên di giyanên mirovan de dê bixwe werin. Hûn nekarin "qutiyên" ji bo giyanê xwe biguherin, Zoshchenko di gengeşiyên wusa bi hevalan re got.
Zoshchenko wekî afirînerê zimanek taybetî, pêşkêşî ya bêhempa ket wêjeyê. Nivîskarên berî wî dikaribûn zaravayên cihêreng, jargon, argos û hwd têxin nav vegotinê, lê tenê Zoshchenko di pêşkeşkirina axaftina devokî de hostatiyek wusa bi dest xist ku karakterên wî carinan xwe bi yek hevokek devokî vedibêjin.
Qedera nivîskar xemgîn derket. Bi neheqî ji hêla rayedarên partiyê ve hat şermazar kirin, tenduristiya wî xera kir, ew neçar bû ku li şûna ku pêşnumayên nû yên heneka xweya nuvaze pêşkêşî xwendevanan bike, her dahatê bistîne û her arîkariyê bipejirîne ...
1. Dadgehkirina ji hêla defterên Zoshchenko ve, ji zaroktiyê ve, di 7 - 8 saliya xwe de, nivîsandin. Pêşî wî bala helbestê kişand, û di sala 1907-an de wî çîroka xweya yekem "Qapût" nivîsand. Zoshchenko piştî şoreşê, di 1921 de dest pê dike, dest bi weşanê dike. Di destnivîsaran de çend çîrok hene ku di 1914-1915 de hatine nivîsandin.
2. Ji heman defteran hûn fêr dibin ku Mikhail Zoshchenko bi darvekirinê hate mehkûm kirin, 6 caran hate girtin, 3 caran lêdan û du caran wî xwest ku xwe bikuje.
3. Di zaroktiya xwe de, Zoshchenko şokek psîkolojîkî ya dijwar derbas kir - piştî mirina bavê wî, ew û diya wî çûn ku emekdariya malê bigerin, lê ji karbidest re bertekek zalim dît. Misha ew qas bi fikar bû ku heya dawiya jiyana xwe pirsgirêkên wî yên derûnî hebû. Di dema giranbûna nexweşiyê de, wî bi hêsanî nekaribû xwarinê daqurtîne, bêserûber û hêrs bibû. Ew bi tenê bi ramana xwebaweriyê, hewldanên îradeyê, başbûnê şoxil bû. Ger di xortaniya wî de çend kesan bala xwe dida vê fikrê, wê hingê bi pîrbûnê re wê têkiliya bi Zoshchenko re hema hema nedirixand. Çîroka "Berî Rojavabûnê", ku bû sebebek cidî ya rexnekirina nivîskêr, bi vegotinên pseudo-zanistî yên li ser xwe-şîfayê tijî referansên rayedarên di psîkolojî û fîzyolojiyê de dagirtî ye. Di salên dawîn ên jiyana xwe de, Zoshchenko ji her kesî re got ku wî çawa bi xwe nexweşiya xweya derûnî sax kir, û demek kurt berî mirina xwe, ji bo xwarinê hate vexwendin, pesnê xwe da ku ew dikare hindik xwarinan bigire.
4. Demekê Zoshchenko li çandiniya rabbit û çêkirina mirîşkan li çandiniya dewleta Mankovo ya li nêz Smolensk wekî mamoste xebitî. Lêbelê, ew zivistana 1918/1919 bû, ji bo xatirê rasyonan, mirovan kar peyda kir û ne ji bo meqamên weha.
5. Sala 1919, Mikhail ket Studyoya Wêjeyê, ku şîretkarê wî Korney Chukovsky bû. Li gorî bernameyê, ders bi nirxandinên krîtîk dest pê kirin. Di kurtedemek kurt de, Zoshchenko li ser navên nivîskaran û sernavên berheman kurtenivîsan kir. Ji V. Mayakovsky re "helbestvanê bêdemiyê", A. Blok - "şovaliyê trajîk" tê gotin, û ji berhemên Z. Gippius - "helbesta bêwext". Wî ji Lilya Brik û Chukovsky re "Dermanfiroşên wêjeyî" digot.
"Dermansazê edebî" Korney Chukovsky
6. Li Studio Literature, Zoshchenko li cem Vladimir Pozner Sr., bavê rojnamevanekî televîzyona navdar, xwend. Pozner mezin wê demê hêj 15 salî nebû, lê li gorî bîranînên "xwendekar" (wekî Chukovsky ji wan re digot), ew giyanê pargîdaniyê û nivîskarek pir jêhatî bû.
7. Exlaqên li Studio pir demokratîk bûn. Gava Chukovsky ji wargehên xwe xwest ku li ser helbesta Nadson ceribandinan binivîsin, Zoshchenko jê re parodiyek gotarên rexne yên mamoste anî. Chukovsky wezîfeya xwe qedandî hesiband, her çend piçek şûnda Zoshchenko ji ceribandinê derbas bû.
8. Zoshchenko bi dilxwazî beşdarî Worlderê Cîhanê yê Yekem bû. Piştî xilaskirina dibistana zabitên fermanê, li eniyê, wî hema hema tavilê şirketek di bin emrê xwe de, û dûv re tabûrek stend. Ew çar caran hate xelat kirin. Di dema şer de, Zoshchenko hate gaz kirin. Vê jehrînê bandor li karê dil kir.
9. Piştî Biryara navdar 1 a Hikûmeta Demkî ya navdar, di artêşê de hemû meqam hatin hilbijartin. Leşkeran Serfermandar Zoshchenko ... bijîşkek rêzê hilbijartin - ew hêvî dikin ku serfermandarê karmend ê dilnizm dê bêtir sertîfîkayên betlaneya nexweş bide wan. Lêbelê, leşkeran hesabê xwe çewt nekir.
10. Çîrokên pêkenok ên ku Zoshchenko di Mala Hunerê de, ku Studio lê bar kir, xwendin, serfiraziyek mezin bûn. Dotira rojê, çîrok bi navnîşan hatin dabeş kirin, û li seranserê Mala Hunerê wan tenê li ser "serhildanan nerehet", "guhertin", "pantikên xweş" û hevoka gerdûnî "NN - wow, lê belek!"
11. Di dema dakêşandin û çapkirina pirtûka yekem a Zoshchenko, "Çîrokên Nazar Ilyich ya Mîrza Sinebryukhov", xebatkarên çapkirinê ew qas kenîn ku beşek ji çapa pirtûkê li bergên pirtûka K. Derzhavin "Tenduristên Li ser Trajedîk" hate pakij kirin.
12. Di nav nivîskaran de di 1920-an de moda bû ku meriv li derdor, civak û hwd. Bibe yek. Mikhail Zoshchenko digel Konstantin Fedin, Vsevolod Ivanov û nivîskarên din ên navdar ên pêşerojê endamê Birayên Serapion bû.
13. Hema ku rewşa aborî ya Yekîtiya Soviyetê dest bi baştirbûnê kir û weşana pirtûkan ji nû ve dest pê kir, Zoshchenko bû yek ji wan nivîskarên herî populer. Nûnerên weşanxaneyan ew dişopandin, pirtûkên çap dikirin yekser difroşin. Di 1929 de, xebatên wî yên yekem berhevkirî têne weşandin.
14. Zoshchenko jê hez nedikir dema ku fanos ew li kolanê nas dikirin û bi pirsan ew perîşan dikirin. Bi gelemperî wî xwe ji ber vê yekê biborîne ku ew bi rastî mîna nivîskar Zoshchenko xuya dikir, lê paşnavê wî cuda bû. "Zarokên Lieutenant Schmidt" - kesên ku xwe wekî wî digotin, ji populerbûna Zoshchenko xweş dihat. Meriv dikare bi hêsanî ji polîs xilas bibe, lê rojek Zoshchenko dest bi nameyên lîstikvanek parêzgehan kir, ku bi wî re di dema geryana li ser Volga de têkiliya wî hebû. Çend nameyên ku nivîskar tê de stranbêj bi xapandinê îqna kir, rewş neguherand. Ez neçar bûm ku ji xanima hêja re wêneyek bişînim.
15. Exlaqên serdemê: kirêdarên din hatin veguheztin daîreya Zoshchenko - metrekareyên zêdeyî li nivîskarê, ku ji populerbûna hemû Yekîtiya hez dikir, hatin dîtin. ZHAKT (analogê wê demê yê ZhEK) bi navê A. Gorky hate binav kirin, û nivîskarê mezin, ku wê hîngê li girava Capri dijiya, bi rastî ji xebatên Zoshchenko hez dikir. Wî nameyek ji "Petrel theoreşê" re nivîsand. Gorky ji ZhAKT re nameyek nivîsand, û tê de spas kir ku navê xwe daye rêxistinê û xwest ku zilm li nivîskarê navdar ê ku li malê dimîne neke. Roja ku ZhAKT ji Gorky re nameyek stendî kirêgerên ku hatin veguhastin çûn malê.
16. Jina M. Zoshchenko, Vera, keça efserekî tsarîst bû, û di 1924 de ew ji zanîngehê "hat paqij kirin", her çend dema ku ew ket zanîngehê bi serleşkerê karmendên arteşa tsar re zewicî bû. Blondika zirav, axaftvan û çeleng ji "Mikhail" pê ve tiştek neda mêrê xwe.
17. Sala 1929-an Leningrad "Evening Krasnaya Gazeta" lêkolînek kir, û xwest bizane kî li bajêr kesê herî hezkirî û navdar bû. Zoshchenko bi ser ket.
18. Bi hatina navûdengî û keyanîyên edebî, malbata Zoshchenko derbasî nav apartmanek mezin bû û li gorî dahatê ew danî. Nivîskar Viktor Shklovsky, ku çû serdana Zoshchenko, dîmenên kevnare, nîgar, nîgarên porselan û fîkus dît, bang kir: "Palm!" û lêzêde kir ku tam heman rewş li xaniyên bûrjûwaziya piçûk jî heye, ku bi bê dilovanî ji hêla Zoshchenko ve hat qir kirin. Nivîskar û jina wî pir şerm kirin.
19. Di derheqê populerbûna Zoshchenko de, rêzikên Mayakovsky diaxivin: "it ew ber bi çavên wê ve tê kişandin / Zoshchenko bi çi rengî dizewice".
20. Di jiyana rojane de, Zoshchenko bêzar û hetta xemgîn xuya dikir. Wî qet henekên xwe nedikir û heta bi cidî li ser tiştên henekpeyivîn Helbestvan Mikhail Koltsov hez dikir ku li malê bi nivîskarên pêkenok re civînan saz bike, lê li cem wan jî dijwar bû ku meriv peyvek ji Zoshchenko derxîne. Li dû yek ji van civînan, di albûmek taybetî ya ku Koltsov hilda da ku henekbaz bi taybetî jî perleyên xweyên serfiraz binivîsin, nivîsarek ku bi destê Zoshchenko hatî çêkirin heye: “Ez bûm. 4 demjimêran bêdeng bû. Çû ".
21. Mikhail Zoshchenko, mîna henekvanên nûjen, bi konseran re derket ser dikê. Mannerêwaza wî Semyon Altov jî anî bîra wî - wî çîrok bi tevahî bê deng, bi ciddî û dilnizmî xwend.
22. Ew Mikhail Zoshchenko bû ku ji romana Maya Lassila ya Fînlandî "Li paş maçan", ku ji bo çêkirina fîlimek hêja di Yekîtiya Soviyetê Sovyetan de, hat wergerandin.
23. Di dema Greaterê Niştimanî ya Mezin de, Mikhail Zoshchenko hewl da ku bi dilxwazî berê xwe bide eniyê, lê ji ber sedemên tenduristiyê hate red kirin. Bi fermanê, ew ji Leningrad-a dorpêçkirî hat birin Alma-Ata. Jixwe di sala 1943-an de ew vedigere Moskowê, di kovara Krokodil de dixebite û şanonameyên şanoyê dinivîse.
24. Zilm û zordariya li dijî M. Zoshchenko û A. Akhmatova di 1946-an de piştî Biryarnameya Tebaxê ya li ser kovarên Zvezda û Leningrad li ba rayedarên Soviyetê bawer nake. Ew ne meseleyek rexneya bêserûber e jî - nivîskaran bi xwe destûr dan xwe û ne wusa. Zoshchenko hate tawanbarkirin ku di şer de li paş xwe veşartiye û li ser rastiya Soviyetê lambe nivîsandiye, her çend baş dihat zanîn ku ew bi emrê ji Lenîngradê hate derxistin, û çîroka "Serpêhatiyên Meymûnek", ku tê de wî rastiya Soviyetê piçûkxistî, ji bo zarok Ji aparatçîkan re di şerê li dijî rêxistina Partiya Leningrad de, her bask di rêzê de derket, û Akhmatova û Zoshchenko bûn mîna genimên qûmê yên di navbêna mekanîzmayek mezin de girtin. Ji bo Mikhail Zoshchenko, çewisandin û rastîn dûrxistina ji wêjeyê mîna guleyek di perestgehê de bû. Piştî Biryarnameyê, wî 12 salên din jî jiya, lê vana salên wendabûna bêdeng bûn. Evîna neteweyî pir zû veguherî jibîrkirina neteweyî. Tenê hevalên nêz dev ji nivîskar bernadin.
25. Çend meh berî mirina Zoshchenko, Chukovsky wî bi hin nivîskarê ciwan re da nasîn. Gotinên veqetandinê yên Mikhail Mikhailovich ji hevkarê wî yê ciwan re ev bûn: "Wêje berhemek xeternak e, di zirarê de ji hilberîna kumê spî re wekhev e".