Navên dewlet û deveran bi tu awayî rêzeyek toponîmên cemidî ne. Wekî din, gelek celeb faktor li ser guhertinên wê bandor dikin. Nav dikare ji hêla hikûmeta welêt ve were guhertin. Mînakî, hukûmeta Lîbyayê di bin Muammer Qeddafî de xwest ku ji welat re bêje "Jamahiriya", her çend ev peyv tê wateya "komar", û welatên din ên Erebî, li ser navê ku peyva "komar" e, komar man. Sala 1982-an, hukumeta Volta Jorîn navê welatê xwe kir Burkina Faso (wekî "Welatê Mirovên Bawermend").
Pir caran ne ew e ku navê welatekî biyanî dikare bi tiştek nêzîkî navê xwerû nêz bibe. Ji ber vê yekê di 1986 de, bi rûsî, ji Perava vvorya re digotin Cote d'Ivoire, û Giravên Cape Verde - Cape Verde.
Bê guman, divê were ji bîr kirin ku di jiyana rojane de em navên rojane, kurtir bikar tînin, ji rêzê ve, danasîna forma dewletbûnê. Em dibêjin "Uruguay", ne "Komara Rojhilat a Uruguay", "Togo" û ne "Komara Togolese".
Zanistek tevde ya wergerandinê û rêzikên bikaranîna navên welatên biyanî - onomastik - heye. Lêbelê, dema afirandina wê, trêna vê zanistê bi pratîkî berê xwe dabû - nav û wergerandinên wan ji berê de hebûn. Zehmet e ku meriv xeyal bike ku nexşeya cîhanê dê çawa be ger zanyar zûtir bigihîjin wê. Bi îhtîmaleke mezin, em ê bibêjin "France", "Bharat" (Hindistan), "Deutschland", û zanyarên onomastik dê li ser mijara "Japonya" Nippon "e an" Nihon? "Nîqaşan bikin.
1. Navê "Rûsya" yekem car li derveyî welat bikar hat. Ji ber vê yekê navê erdên li bakurê Deryaya Reş ji hêla şehînşahê Bîzansê Constantine Porphyrogenitus ve di nîvê sedsala 10-an de hate tomar kirin. Ew bû ku dawiya taybetmendiya Grek û Roman li navê welatê Rosov zêde kir. Li Rûsyayê bixwe, demek dirêj, ji axên wan re Rus, welatê Rûsî hate gotin. Nêzîkî sedsala 15-an, formên "Roseya" û "Rosiya" xuya bûn. Tenê du sedsal paşê, navê "Rosiya" hevpar bû. Ya duyemîn "c" di sedsala 18-an de dest bi xuyangê kir, di heman demê de navê mirovan "Rûsî" hate sabît kirin.
2. Navê Endonezyayê bi vegotin û mantiqî hêsan e. "Hindistan" + nesos (Grekî "girav") - "Giravên Hindî". Hindistan bi rastî li nêzîkê wê ye, û li Endonezyayê bi hezaran girav hene.
3. Navê dewleta duyemîn a herî mezin li Amerîkaya Başûr Arjantîn ji navê Latînî yê zîv tê. Di heman demê de, li Arjantînê bêhnek zîv tune, hêj bêtir, di wî beşê wê de, ku lêkolîna wê ji ku dest pê dike, wekî ew dibêjin. Vê bûyerê tawanbarek taybetî heye - deryavan Francisco Del Puerto. Di temenek ciwan de, ew beşdarî sefera Juan Diaz De Solis a Amerîkaya Başûr bû. Del Puerto digel gelek deryavanên din çû peravê. Li wir xwecihî êrîşî komek Spanî kir. Hemî hevalên Del Puerto xwar bûn, û ew ji ber xortaniya xwe xilas bû. Gava ku sefera Sebastian Cabot li peravê li heman cihî hat, Del Puerto ji çawîş re got çiyayên zîvîn ên li jorê çemê La Plata ne. Ew eşkere qayîl bû (hûn ê li vir qane bibin ger ku canbaz li bendê ne ku hûn mezin bibin), û Cabot dev ji plana eslî ya seferberiyê berda û çû lêgerîna zîv. Lêgerîn bê encam bû, û şopên Del Puerto di dîrokê de winda dibin. The navê "Arjantîn" yekem carî di jiyana rojane de cî girt (ji welêt re bi fermî Cîgirê Keyaniya La Plata hate gotin), û di 1863 de navê "Komara Arjantîn" fermî bû.
4. Sala 1445-an, gemiyên seferberiya Portekîzî Dinis Dias, ku li perava rojavaya Afrîkayê geriya, piştî ku bi rojan dirêj li ser dîmenên çolê yên Sahara fikirî, li ber çavê çîlek kesk geş a ku li okyanûsê derdikeve dît. Wan hê nizanibû ku wan xala rojavayê Afrîkayê vedîtine. Bê guman, wan navê nîvgiravê "Cape Verde", bi Portekîzî "Cape Verde" kirin. Di 1456-an de, gemiyê Venedîkî Kadamosto, ku li nêz ve arşîpela xwe dît, bêyî ku zêde deng derkeve, navê wî jî kir Kepê Verde. Ji ber vê yekê, dewleta ku li van giravan cih digire navê wî tiştê ku li ser wan nîn e tê nav kirin.
5. Girava Taywanê heya demên nûjen ji peyva Portekîzî ya "girava bedew" Formosa dihat gotin. Eşîra xwecihî ya ku li giravê dijiya jê re digotin "Tayoan". Wusa dixuye ku wateya vê navê nemaye. Çîniyan nav guheztin li "" Y Yuan "a konsonant -" Rêza Mezin ". Di pey re, her du peyv li navê girav û dewletê yê niha ketin. Weke ku pir caran di Çînî de wiha dibe, têkeliya tîpên "tai" û "wan" dikare bi dehan awayan were şîrove kirin. Vana hem "platforma li ser behrê" ne (dibe ku behs ji girava peravê an tifikê be), û "behra terasan" - çandiniya terasê li quntarên çiyayên Taywanî pêşve diçe.
6. Navê "Avusturya" bi rûsî ji "Avusturya" (başûr), analogê latînî yê navê "Österreich" (dewleta rojhilat) tê. Çavkanî hinekî bi şaşî vê paradoksê erdnigarî bi wê yekê şirove dikin ku guhertoya Latînî wate dida ku welat li ser tixûbê başûrê belavbûna zimanê Almanî cîwar bûbû. Wateya navê almanî cîhê erdên Avusturyayê li rojhilatê herêma xwedaniya almanan bû. Ji ber vê yekê welatê ku hema hema li nîveka Ewropa dikeve, navê xwe ji peyva Latînî "başûr" girt.
7. Hinekî li bakurê Avusturalya, di arşîva Malayî de, girava Tîmor cîh digire. Navê wê di Endonezyayî û hejmarek zimanên eşîrî de tê wateya "rojhilatî" - ew bi rastî yek ji wan giravên rojhilatî yê arxîpelago ye. Dîroka tevahiya Tîmor dabeşkirî ye. Pêşîn, Portekîzî bi Hollandî re, dûv re Japonî bi partîzan re, piştre jî Endonezyayî bi herêmî re. Di encama van hemî serûbinbûnan de, Endonezya di 1974-an de nîvê duyemîn, rojhilatê giravê zevt kir. Di encamê de parêzgehek bi navê "Timor Timur" - "Rojhilata Rojhilata" heye. Niştecîhên vê têgihîştina topografîk a bi navê li ber xwe nedan û ji bo serxwebûnê têkoşînek çalak dan meşandin. Di 2002 de, wan ew bi dest xist, û naha dewleta wan "Timor Leştî" - Tîmora Rojhilat tê binav kirin.
8. Bêjeya "Pakistan" kurtenav e, ango ew ji beşên çend bêjeyên din pêk tê. Van peyvan navên parêzgehên Hindistana kolonyalîst in ku bi piranî Misilman lê dijiyan. Ji wan re Punjab, Afghanistan, Kashmir, Sindh and Beluchistan dihat gotin. Nav ji hêla nasyonalîstê navdar ê pakistanî (wekî hemî serokên neteweperwerên hindî û pakistanî, ku li Englandngilistanê perwerde bûne) Rahmat Ali di 1933 de hate çêkirin. Pir baş derket: "Hindî" pakî "" paqij, dilsoz "e," stan "ji bo navên dewletên li Asyaya Navîn qedandinek adil e. Di sala 1947-an de, bi dabeşkirina Hindistana kolonyalîst, Domînyona Pakistanê hate damezrandin, û di 1956-an de bû dewletek serbixwe.
9. Navê dewleta cewrikê ya Luksembûrgê heye ku ji bo mezinahiya xwe bi tevahî guncan e. "Lucilem" di Celtic de tê wateya "piçûk", "burg" di German de ji bo "keleh". Ji bo dewletek ku rûbera wê tenê zêdeyî 2,500 km ye2 û nifûsa 600,000 kes pir guncan e. Lê li welêt serê serê serê mirov berhema navxweyî ya herî mezin a neteweyî (GDP) heye, û Luksembûrgî xwedî her sedemek e ku bi fermî ji welatê xwe re dibêjin Dukaya Mezin a Luksembûrgê.
10. Navên sê welatan bi lêzêdekirina rengdêra "nû" ji navên din ên erdnigarî hatine girtin. Heke di mijara Papua Guinea Nû de rengdêr navê dewletek serbixwe ya rastîn binav dike, wê hingê Zelanda Nû li parêzgehek di nav Hollanda de tête navandin, hêj bêtir, di dema destnîşankirina navê de, hîn jî wîlayetek di Romanmperatoriya Romê ya Pîroz de. C navê Kaledonia Nû li ser navê kevnar ê Skoçya hatîye kirin.
11. Tevî ku di Rûsî û Englishngilîzî de jî navên "Irelandrlanda" û "Icezlanda" tenê bi dengek têne veqetandin, etîmolojiya van navan tam berevajî ye. Irelandrlanda "welatekî berdar" e, Icezlanda "welatek qeşayê" ye. Wekî din, li van welatan germahiya salane ya navînî bi qasî 5 ° C ji hev cûda dibe.
12. Giravên Virgin li Karîbiyan yek arşîpela ye, lê giravên wê ji hêla sê an baştir du û nîv dewletan ve têne xwedîkirin. Hin girav girêdayî Dewletên Yekbûyî ne, hin jî girêdayî Brîtanya Mezin, û hin jî Porto Rîko ne, ku her çend beşek Dewletên Yekbûyî be jî wekî dewletek têkildar a serbixwe tête hesibandin. Christopher Columbus di roja St. Ursula de girav vedîtin. Li gorî rîwayetê, ev şahbanûya Brîtanî, bi rêberiya 11,000 keçan, çû ziyareta Romayê. Di vegerê de, ew ji hêla Hunan ve hatin qirkirin. Columbus ji rûmeta vê pîroz û hevalên wê re navê giravan kir "Las Vírgines".
13. Dewleta Kamerûn, ku li perava rojavayî Afrîka Ekvatoriyal e, bi navê gelek şîpikên (bendergeh. Camarones) ku li ber devê çem dijiyan, ku heremiyan jê re digotin Vuri, navê wî hat danîn. Crustaceans navê xwe berê xwe dan çem, dûv re danîn ser koloniyan (almanî, brîtanî û fransî), dûvre dan volkan û dewleta serbixwe.
14. Du guhertoyên koka navê girav û dewleta epîtanî ya Maltayê hene, ku di Deryaya Navîn de cih digirin. Yê berê dibêje ku nav ji peyva Grekî ya kevnar "hingiv" tê - li giravê celebek bêhempa ya hingiv hate dîtin, ku hingivê hêja dida. Guhertoyek paşîn xuyangkirina toponimê bi serdema Fenîkiyan ve girêdide. Di zimanê wan de wateya peyva "maleet" "penaberî" bû. Perava Maltayê ewqas ketî ye, û li ser erdê gelek şikeft û grotto hene ku hema hema ne gengaz bû ku li giravê keştiyek piçûk û karmendên wê bibînin.
15. Elîta dewleta serbixwe, ku di 1966-an de li ser malpera koloniya Guiana-ya Brîtanî hate damezirandin, eşkere dixwest ku rabirdûya kolonyalîst bi tevahî bidawî bîne. Navê "Guiana" hate guherandin "Guyana" û ew hate gotin "Guyana" - "welatê gelek avan". Li Guyana bi avê re her tişt bi rastî baş e: gelek çem, gol hene, beşek girîng a axê jî şilopî ye. Welat ji ber navê xwe - Komara Hevkar a Guyana - û ji bo ku li Amerîkaya Başûr tenê welatê fermî ye ku Englishngilîzîaxêv e.
16. Dîroka koka navê Rûsî ji bo Japonya pir tevlihev e. Kurtejiyana wê ya bi vî rengî dişibe. Japonî ji welatê xwe re dibêjin "Nippon" an "Nihon", û di rûsî de peyv bi deyn an "Japon" (Japon) ya fransî, an "Japan" (Yapan) ya almanî xuya dibe. Lê ev tiştek şirove nake - navên elmanî û fransî bi qasî yên rûsî ji eslê xwe dûr in. Zencîreya winda navê Portekîzî ye. Yekem Portekîzî bi ser Arşîpela Malayî ve çû Japonya. Gelê herêmê ji Japonya re digotin "Japang" (japang). Ev nav bû ku Portekîzî anîn Ewropa, û li wir her miletek ew li gorî têgihiştina xwe xwend.
17. Sala 1534-an, gemiyê Fransî Jacques Cartier, ku li Nîvgirava Gaspe ya li perava rojhilata Kanada ya îroyîn geriyaye, bi Hindiyên ku li gundê piçûk Stadacona dijiyan re rast hat. Cartier bi zimanê Hindiyan nizanibû, û, bê guman, navê gund nedihat bîra wî. Sala din, Fransî dîsa hat van deran û dest bi lêgerîna gundekî nas kir. Hindiyên koçer ji bo rêberiya wî peyva "kanata" bikar anîn. Di zimanên Hindî de, wateya wê her rûniştina mirovan bû. Cartier bawer kir ku ev navê herêmî ye ku ew hewce dike. Kesek tunebû ku wî sererast bike - di encama şer de, Hindiyên Laurentian, ku ew pê re nas bû, mir. Cartier nexşeya lihevhatinê "Kanada" kir, dûv re bi vî rengî gazî xaka cîran kir, û dûv re nav li tevahiya welatê fireh belav bû.
18. Hin welat bi navê kesek taybetî têne navandin. Seychelles, ku di nav geştyaran de navdar e, bi navê Wezîrê Darayî yê Fransî û Serokê Akademiya Zanistî ya Fransî di sedsala 18-an de, Jean Moreau de Seychelles, têne navandin. Niştecîhên Fîlîpînê, piştî ku bûne hemwelatiyên dewletek serbixwe jî, navê welêt neguherandin, şahê Spanî Philip II domandin. Damezrênerê dewletê, Mihemed ibn Saud, navê xwe dan Erebistana Saûdî. Portekîzî, yê ku serwerê giravek piçûk a li perava Afrîkaya Başûr-rojhilat hilweşand, Musu ben Mbiki di dawiya sedsala 15-an de, wî gazî erdê Mozambîk kir. Bolivia û Colombia, ku li Amerîkaya Başûr in, bi navê şoreşger Simón Bolívar û Christopher Columbus hatine binav kirin.
19. Swîsre navê xwe ji kantona Schwyz girt, ku yek ji sê kantonên damezrêner ên Konfederasyonê bû. Welat bi xwe bi bedewiya dîmenên xwe her kes matmayî dihêle ku navê wî ji xwezaya çiyayî ya bedew re bûye, wekî ku bibe standard. Swîsreyê li seranserê cîhanê dest bi vegotina deverên bi dîmenên çiyayî yên balkêş kir. Yekem ku di sedsala 18-an de xuya bû, Sachsen Switzerland bû. Ji Kampuchea, Nepal û Libnan re Swîsra Asyayî tê gotin. Mîkrotostên Lesotho û Swaziland, ku li başûrê Afrîka ne, bi navê Swîsre jî têne navandin. Bi dehan Swîsre jî li Rûsyayê ne.
20. Di dema perçebûna Yûgoslavyayê ya sala 1991-an de, Danezana Serxwebûna Komara Makedonyayê hate qebûl kirin. Yewnanîstan ev yeka yekcar eciband. Ji ber têkiliyên kevneşopî yên Yewnanî-Sirbî yên berî hilweşîna Yûgoslavyayê, rayedarên Grek çavên xwe li hebûna Makedonyayê wekî beşek Yûgoslavyaya yekbûyî girtin, her çend wan Makedonya parêzgeha xweya dîrokî, û dîroka wê bi tenê Grek didîtin. Piştî ragihandina serxwebûnê, Yewnanî di qada navneteweyî de bi dijberî li dijî Makedonyayê dest pê kirin. Di destpêkê de, welatî navê lihevhatî yê kirêt Komara Makedonya ya Yugoslavya Berê stend. Dûv re, piştî nêzîkê 30 salan danûstandin, dadgehên navneteweyî, şantaj û demarşên siyasî, Makedonya di sala 2019 de wekî Makedonya Bakur hate binav kirin.
21. Nav-navê Gurcistanê Sakartvelo ye. Di Rûsî de, ji welêt re weha tê gotin, ji ber ku yekem car navê vê deverê û mirovên li ser wê dijîn, rêwî Deacon Ignatius Smolyanin li Persiya bihîst. Farisan ji Gurciyan re "gurzi" digotin. Dengdêr ji nû ve li rewşek eufonî hate verastkirin, û derket Gurcistanê. Hema hema li hemî welatên cîhanê, ji Gurcistanê re di zayenda mê de cûrbecûr navê George tê gotin. Saint George wekî parêzvanê welêt tête hesibandin, û di Serdema Navîn de li Gurcistanê 365 dêra vî pîroz hebû. Van salên dawî, hukûmeta Gurcistanê bi çalakî li dijî navê "Gurcistan" şer dike, û daxwaz dike ku ew ji weşana navneteweyî were derxistin.
22. Çiqas ecêb xuya bike, li ser navê Romanya - "Romanya" - referansa li Romayê pir rastdar û guncan e. Xaka Romanya ya îroyîn perçeyek Empiremperatoriya Romê û komarê bû. Zeviyên berdar û avhewayek nerm Romanya ji cerdevanên Roman re balkêş dikir, ên ku bi dilxweşî dabeşên mezin ên axên xwe li wir distandin. Romanên dewlemend û esilzade li Romanya jî xwedî milk bûn.
23. Dewleta bêhempa di 1822 de li Afrîkaya Rojava hate damezrandin. Hikûmeta Dewletên Yekbûyî erdên ku dewleta bi navê xweşik Lîberya li ser hate damezirandin - ji peyva Latînî ya "belaş" stend. Reşên azad û azad ên ji Dewletên Yekbûyî li Liberia bicîh bûn. Tevî navê welatê xwe, hemwelatiyên nû yekser dest bi koletiya welatiyên xwecihî kirin û firotin Dewletên Yekbûyî. Wiha encama welatekî azad e. Liro Lîberya di cîhanê de yek ji welatên herî xizan e. Rêjeya bêkariyê di wê de% 85 e.
24. Koreyî ji welatê xwe re dibêjin Joseon (DPRK, "Land of Morning Calm") an Hanguk (Koreya Başûr, "Dewleta Han"). Ewrûpî riya xwe çûn: wan bihîst ku xanedana Koryo li nîvgiravê hukumdar bû (serwerî di dawiya sedsala XIV de xilas bû), û navê wî welatî kirin Kore.
25. Di 1935-an de Shahah Riza Pehlewî bi fermî daxwaz kir ku welatên din dev ji navê wî Faris bernedin û navê Iranran bikar bînin. This ev ji padîşahê heremî ne daxwazek pûç bû.Iranranî ji demên kevnare ve dewleta xwe wekî Iranran bi nav dikin, û Faris têkiliyek wê pir neyekser hebû. Ji ber vê yekê daxwaza Shahah pir maqûl bû. Navê "Iranran" heya rewşa xweya nuha gelek guhartinên rastnivîsê û fonetîkî kirine. Ew wekî "Welatê Aryenan" tête wergerandin.
