Pirsgirêk çi ne? Ro, ev vegotin hem bi awayê nivîskî hem jî bi devkî tête bihîstin. Di heman demê de, her kes nizane ka çi pirsgirêk hene.
Di vê gotarê de, em ê li wate û bergeha vê têgehê binêrin.
Wateya Trouble çi ye
Trouble di tiştek de pirsgirêkek, aciziyek, an dilşikestinek çaverêkirî ye. Bi gotinên hêsan, pirsgirêk pirsgirêkek e ku nayê hêvî kirin.
Berevajî pirsgirêka adetî ya ku dibe ku demekê biqewime, pirsgirêk her dem zehmetiyek ji nişkê ve ne ku çareseriyek bilez hewce dike.
Mînakî, ji rewşa jêrîn re dikare bêje pirsgirêkek pirsgirêkan: "Pirsgirêk, min di hesabê xwe de tenê drav xilas kir, lê ez hewce ye ku ez bilez bang bikim" an "Sibehekê pirsgirêkek bi min re çêbû dema ku tirimbêlek ji serî heta binî spî min kir".
Bi gelemperî ev têgîn di pirjimariyê de tê bikar anîn, her çend dema ku pirsgirêkek tenê tê jî. Mînakî, "Pirsgirêkên min bi nternetê re hene."
Di heman demê de, ji hinekan hûn dikarin tiştek mîna hevoka jêrîn bibihîzin: "Ev tengasiyek bi vî rengî li min qewimî." Ango, ev peyv ji hêla pir kesan ve wekî ku ew dixwazin tê paşve xistin.
Gava ku vê têgehê bikar tîne, kesek dixwaze bi muxatab agahdar bike ku ew bi pirsgirêkek neçaverêkirî re rû bi rû maye, bêyî ku serî li formulên wekî "Min ne li bendê bû ku ..." an "Dema min tunebû ku gava bi min re bifikirim…".
Ji ber vê yekê, li şûna karanîna bêjeyên wusa, mirov bi tenê peyva "pirsgirêk" bikar tîne, piştî ku muxatabê wî fam dike ku di kîjan kontekst û pêkhateya hestyarî de divê pirsgirêk were fêhm kirin.
