Wateya mijûlbûnê çi ye? Ev peyv di zimanê nivîskî û axaftinê de ji mêj ve tê bikar anîn. Lê her kes wateya rastîn a vê termê nizane.
Di vê gotarê de em ê wateya vê peyvê eşkere bikin û nimûneyên karanîna wê bidin.
Çi mijûl dibe
Têgîna "mijûl" îro li cûrbecûr deveran tê bikar anîn. Tevlêbûn tê vê wateyê ku kesek tiştek bike, an jî kesek an komek mirov bi rengek çalak bikeve nav tiştek.
Her weha, wateya vê peyvê peydakirina karûbarên cûrbecûr, bi destxistina feydeyan, feydeyan an jî hewildanek ji bo razî kirina kesek e ji bo kiryarên bêalî, daxuyanî, û hwd.
Rastiyek balkêş ev e ku berî çend sedsalan, mijûlbûn tenê yek tişt digot - vexwendina xatûnek ji bo reqsê an ji bo pirtûkek reqsek bi jinek taybetî re. Ji ber vê yekê, xatûn mijûl bû, ango ew daxwaz û vexwendî bû, di encamê de êdî mafê wê tune ku bi mîrzeyek din re reqsê bike.
Hêjayî gotinê ye ku ev peyv ji "angajman" a fransî tê, ku wateya wê - pêbendbûn û kargirtin e. Ro, wekî rêgez, ew ne bi reqsê re mijûl dibin, lê belê siyasetmedar, kesayetên giştî, hunermend, rojnamevan û kesên din ên xwedî desthilatdarî di civakê de.
Heke berê "tevlêbûn" tiştek xirab nedihat hesibandin, îro vê têgehê wateyek neyînî peyda kir. Mînakî, dema ku ji me re behsa alîgiriya wekîlek an partiyek tevahî tê kirin, ew ji her kesî re eşkere dikin ku ew an ew ne ramanek kesane, lê nêrîna yê / a ku wan aliyane îfade dikin, lê di rastiyê de bi hêsanî ew ji bo drav kirê dikin.
Di vê rewşê de, ne tenê mirov dikare têkildar be, di heman demê de kampanya, dadgeh an jî medya jî dikare têkildar be. Nimûne: "Ev rojnameyek alîgirê siyasî ye, ji ber vê yekê ez ji gotarên wê bawer nakim." "Dadgeh alîgir bû û ji destpêkê ve ji bo mehkûmek hate saz kirin."
