Roman di beyta "Eugene Onegin" de bû şoreşek rastîn di wêjeya Rûsî de. Ji hêla nihêrînê ve, û ji alîyê zimên ve, û wekî awayê xwe-derbirîna nivîskêr, "Eugene Onegin" di edebiyata Rûsî de ti analogên wê tune. Bes e ku meriv xebatên helbestî yên ku ji hêla pêşiyên Pûşkîn ve hatine afirandin bixwîne ku fêhm bike ku hemî tezên di derheqê pêşkeftina edebiyata Rûsî de, ku ji hêla Soviyetê ve hatine ezîz kirin, berî her tiştî, rexne, ji delîlên guncan ên encamek pêşbînkirî ne tiştek in.
Xebata ku hatî nivîsandin - bê guman bêyî rezerv - bi zimanê zindî - ji nimûneyên ku ji berê de hene tûj cuda bû. Rexnegirên, ku "Eugene Onegin" bêtir nezelal fêhm kirin, Pushkin tawanbar kirin ji ber van tiştan wekî bêjeyên "gundî" û "serfiraz" di yek rêzê de dane hev - peyvek hevbeş, li gorî têgînên helbesta hingê, bi lêkera bilind a "serfirazî" re nabe yek. Gotina "toza qeşagirtî ya ku zîvîn stûyê wî bejn" nekare di helbestê de were bikar anîn, çimkî gerdenek dirûv tiştek pûç e, ew ji hêla Orestes, Zeus û Akilles ve nehatibû.
Ji bo barkirinê serê serî + pênc kopî + 80 kopek. Ger Stephen King bi baldarî dîroka wêjeya Rûsî lêkolîn bikira, ew ê dewlemendtir bûya
"Eugene Onegin" hem di warê komplo de, hem di zimanê xwe de, hem jî ji ber ku nivîskar, kesayetan vedibêje, ji vegotina raya xwe dûr nakeve dibe pêşkeftinek. Pushkin ne tenê komployek diyar kir, lê di heman demê de geşedana wê jî esas girt, çalakiyên psîkolojîk ên lehengan rave kir. Avahiya tevahî ya nivîskar li ser bingehek bihêz a zanîna jiyana rojane, rêgezên hişk ên ku hindik bûn tevkariyê li tevgera serbixwe ya lehengan dike. Li vir pêdivî ye ku Onegin biçe gund, û "ez ji yekî din re hatim dayîn", û "Evîn derbas bû, muzek xuya bû". Di heman demê de Pushkin dixwest nîşan bide ku vîna kesek wateya wê heye. Ev taybetî bi taybetî di rêzikan de, ku ji bo Lensky, epîtafek in, bi zelalî tê dîtin.
Li vir çend rastî hene ku dibe ku ji we re yek ji mezintirîn xebatên wêjeya rûsî û dîroka afirandina wê baştir fêhm bikin:
1. Ji Pushkin re ji bo "Eugene Onegin" yek ramanek planê tunebû. Di yek ji nameyan de, ew gilî dike ku Tatiana bi wî re "revî" - ew zewicî. Digel vê yekê, behremendiya helbestvan ew qas mezin e ku berhem, mîna monolîtê, saxlem xuya dike. Pushkin bi taybetmendiya "berhevoka beşên rengîn" behsa kronolojiya weşanê dike, ji ber ku her beşek ji hev cûda hate weşandin.
2. AS heqê Pûşkîn ji bo romanê di beytê de 12,000 ruble bû. Ango, ji bo her rêzê (tenê li ser 7,500 heb hene), helbestvan bi qasî 1,5 rûbil stendiye. Di hejmartina rastîn ya dahatên Pûşkîn di rûbilên îroyîn de dijwartirîn dijwar e - him biha û him jî lêçûn cuda bûn. Ger em ji bihayên xwarinên hêsan ên sade pêşve biçin, niha Pûşkîn ê dora 11-12 mîlyon rûbil stendibû. Nivîsandina romanê ji helbestvan zêdetirî 7 salan dom kir.
3. Hûn dikarin timûtim rastî gotina ku Pûşkîn pir baş aliyê rojane yê jiyana qedirbilind a wan salan pir baş şirove kiriye bibin. Belinsky bi giştî li ser romanê wekî ansîklopediyek jiyana rûsî nivîsand. Bi rastî di Eugene Onegin de têra xwe rêzikên rêzikên jiyana rojane hene, lê jixwe nîv sedsal piştî ku roman hat weşandin, gelek taybetmendiyên jiyana rojane ji xwendevanan re nayên fam kirin.
4. Bîranîn û nameyên hemdeman şahidiya rastbûna psîkolojîk a danasîna karakterên "Eugene Onegin" dikin. Bi rastî bi dehan kesan bawer kir ku Alexander Sergeevich wan "di romanê de" tomar kiriye. Lê navdar Wilhelm Kuchelbecker ji her kesê bêtir pêşve çû. Li gorî Kyukhli, Pushkin xwe di sûretê Tatiana de destnîşan dikir.
5. Tevî encamek berbiçav a dûrbîn a Kuchelbecker jî, Pushkin yek ji karakterên sereke yên romana xwe ye. Ev xemla taybetî ya xebatê ye. Nivîskar bi vegotinên xwe, vegotin û ravekirinên xwe, hergav ku li wir ne hewce be jî, dikeve nav. Pushkin bi rêve diçe, adetên hêja rûreş dike, û kiryarên lehengan şirove dike, û helwesta xwe li hember wan radigihîne. Ev revên hanê pir xwezayî xuya dikin û tevna vegotinê çir nakin.
6. Deyn, soz û hwd., Ku timûtim di romanê de qala wan tê kirin, di salên romanê de ne tenê êlên çîna navîn, lê di heman demê de dewlemend jî bûne bela. Dewlet bi nerasterî sûcdar bû ji bo vê: mîran ji Bankeya Dewletê drav li ser ewlehiya mal û mar girt. Deyn qediya - wan yeke nû hildan, ji bo sîteya paşîn an "giyanên" din. Deynên kesane yên bi salê% 10-12% jî dihatin bikar anîn.
7. Onegin rojek li cîhek xizmet nekir, ku tenê bi teorîk gengaz bû. Wekî her car, mîran diçûn leşkeriyê. Xizmeta sivîl, ji xeynî gelek warên mîna dîplomasiyê, kêm hat nirxandin, lê hema hema her kes li deverek xizmet kir. Esîlzadeyên ku piştî karûbarê çend salan îstifa kirin di civakê de bi pirs û di desthilatdariyê de dijmin hatin dîtin. Li qereqolên posteyê ji wan re herî kêm hesp hatin peydakirin, û paşîn lê ne kêmî.
8. Beşa XXXIX-ê di beşa heftan de ji bîr nayê û ji hêla sansurê ve nayê reş kirin - Pushkin ew destnîşan kir ku têgihiştina li ser dirêjiya rêwîtiya Larins a Moskowê xurt bike.
9. Di derbarê veguhastinê de: "bi xwe" biçin - hesp û ereqên xwe bikar bînin. Dirêj, lê erzan. "Li postexaneyê" - ji bo guheztina hespên li qereqolên posteyê yên taybetî, ku dibe ku ew tunebin, û qaîde pir hişk bûn. Bihatir, lê bi gelemperî zûtir. "Ekîba Derxistinê" - gerîdeya wê hingê ya biyanî. "Kartona Boyarsky" - barhilgira sêlikê. Gihîştin Moskowê, vagonên veşartî bûn û vagonên "medenî" hatin kirê kirin.
Hilgirên berfê natirsin. Hûn dikarin tavilê bibînin ...
10. Onegin ji ber sedemekê saet di yek de li rex embarê dimeşe. Di vê demê de bû ku Qeyser Alexander I rêwîtiya xweya neguhêrbar, ku bi sedan nûnerên cîhanê ber bi embarê ve kişand, kir.
11. "adî ji topan re cîhê îtîrafê tune ...". Bi rastî, bi pratîkî tenê cîhê ku ciwan lê çavdêrî û guhên çavnebar dikarin lê biaxifin salona salonê bû. Xwedîkirina topan û reftara beşdaran bi zexmî hate tertîb kirin (di Beşa 1-an de, Onegin li bilûrê di bilindahiya mazurka de xuya dike, ango ew bi neçarî dereng e), lê reqsê ev kir, wekî ku, ew di nav girseya dengbêj de teqawît bibe.
12. Analîzek duelê Onegin bi Lensky re û mercên berî wê nîşan dide ku gerînendeyê duelê, Zaretsky, ji ber hin sedeman bi encama xwînî re eleqedar bû. Qanûnan rêveber ferman kir ku hewl bide ku li her yek ji çend qonaxên berî duelê rastîn encamek aştiyane bi dest bixe. Li cihê şer jî, piştî ku Onegin bi saetekê dereng ma, Zaretsky dikaribû duelê betal bike (qaîdeyan ji 15 hûrdeman derengtir destûr neda). Qaîdeyên gulebaranê bixwe - heya 10 gavan li hevûdu - yên herî zalim bûn. Di şerên wusa de, her du beşdaran jî timûtim êş kişandin.
13. Di derbarê helwesta Onegin a li hember Lensky de, ya ku nivîskar wê wekî evînê bi nav dike, em fam nakin ku çima Onegin bi dijwarî teqe lê nekir. Mafê Evgeny yê wusa tunebû. Teqînek li hewa jixwe bû hincetek ji duelê re, ji ber ku dijmin ji hilbijartinê bêpar hişt - di wan rojan de, tiştek nayê qebûl kirin. Belê, berî fîşeka Onegin, duelîst 9 gav avêtin (ewil 4, piştra 5 gavên din), ango di navbera wan de tenê 14 gav man - heke hêrsa Lensky pir xurt be mesafeyek kujer.
10 gav dûr ...
14. Ciwan Onegin, ku bi zor gihîştibû St. Petersburg, porê xwe "bi şêwaza herî dawî" birî. Dûv re ew di şêwaza Englishngilîzî de porokek kurt bû, ji bo ku porzirkên Frensî 5 ruble girtin. Ji bo berawirdkirinê: malbatek xwedanxanî, ji bo zivistanê ji Nizhny Novgorod diçin St. Petersburg bi veguhastina xwe, di nav bihayê 20 rûbilî de, li du dozên vagon û geryan geriyan. Kirêya navînî ji gundiyek serf salê 20-25 rûbil bû.
15. Di beşa X ya Beşa 2-an de, Pushkin bi hostetî ristên ku di nav helbestvanên klasîkparêz de hevpar in, tinazên xwe dike: "heyv zelal e", "guhdar, sade-hiş", "aram, nerm", "reng - sal" û hwd.
16. Pirtûk di romanê de tenê sê caran têne behs kirin, û ev karên 17 nivîskaran in bê sîstembûn.
17. Nezanîna zimanê rûsî ji hêla mîrekên sedsala 19-an ve êdî wekî tiştek hevpar tête hesibandin. Ji ber vê yekê Tatiana Pushkin "pir hindik rûsî dizanî." Lê ne ew qas hêsan e. Zimanê rûsî yê wêjeyî wê çaxê ji hêla hejmara xebatan ve pir xirab bû. Hemdem behsa "Dîrok" û çend berhemên edebî yên Karamzin dikin, di heman demê de edebiyata bi zimanên biyanî pir celeb bû.
18. Rêzeyek bêguneh a di derheqê keriyên dovîzên li ser xaçeriyên dêrên Moskowayê de hêrsa Metropolîtan Filaret, ku li ser vê yekê ji A. Kh. Benkendorf re berpirsiyarê sansûrê nivîsî, nivîsand. "Zordarê Pûşkîn". Sansura ku ji hêla serokê şaxê III ve hatî gazî kirin ji Benckendorff re got ku kumikên li ser xaçan rûniştibûn ji helbestvanek an sansorek pirtir dibe ku bikevin nav şiyana serokê polîs. Benckendorff henekên xwe bi Filaret nekir û bi tenê nivîsî ku mesele ne hêjayî bala hiyerarşiyek wusa payebilind e.
A. Benckendorff li hember Pushkin bêdawî belav dibe, deynên xwe dide û ber dêrê an sansurê parastinê dike
19. Tevî daxwazên gel û hêrsa rexnevanan (paşê Belinsky di gotarek rexneyî de di derbarê vê yekê de 9 pirsên retorîkî li pey hev pirsî), Pushkin komploya Eugene Onegin temam nekir. Not ne ji ber ku wî dixwest "Eugene Onegin-2" binivîse. Jixwe di rêzikên ku ji bo mirina Lensky hatine veqetandin de, nivîskar pêşbînkirina her jiyanê red dike. Ji bo her xwendevanek, diviya ku dawiya "Eugene Onegin" bi qasê têgihîştina wî ya ji xebatê, bibe şexsî.
20. Tê îddîakirin beşa 10-an a "Eugene Onegin" heye, ku ji teref hezkirên ji pêşnûma Pushkin ve hatî zindî kirin. Ji naveroka wê dadiket, heyranên helbestvan ji pathosê beşa sereke ya romanê nerazî bûn. Wan bawer kir ku Pushkin ji sansur û zordariyê ditirse û ji ber vê yekê nivîsa ku wan karibû bi xebata lehengî vegerînin wêran kir. Bi rastî, “beşa 10-an” a “Eugene Onegin” ya heyî bi teksta sereke ya romanê re li hev nayê.
